浅谈系统功能语法中重合主位_黄_省略_功能语法中重合主位_一文之启示_徐朝友.pdfVIP

2004 年 9 月 外语教学 ep. 2004 第25 卷　第5 期　　　　　　　　　　　　　　　　Foreign Language Educat ion　　　　　　　　　　　　　　　　Vol. 25 No. 5 ——黄国文先生 《系统功能语法中的重合主位》一文之启示 徐朝友 ( 巢湖学院 语系 安徽 巢湖 238000) : 《重合主位》一文认为, 英语中可以称之为 “重合主位”的结构, 具体表现为: 1) 经验主位/ 人际主位之 “重合”, 其 体现 式主要是w h-疑问成分, 人称代词外照应成分; 2) 经验主位/ 语篇主位之 “重合”, 其主要体现 式是wh-关系成 分。在此基础上, 我们提出: 1) 尚有人际主位/ 语篇主位、人际主位/ 语篇主位/ 经验主位两种 “重合主位”; 2) 四种 “重合 主位”的具体体现 式多种多样。 :重合主位; 经验主位; 人际主位; 语篇主位 : H043:A : 1000-5544(2004) 05-0006-04 Abstract: Conflated Theme in ystemic Functional Gramm arsuggests t hat there are tw o types of Conflated T heme , / / . in English experiential theme interpersonal theme and experiential theme textual theme T he former is typically re- - , - alized by the w h int errogative element or the exophoric personal element the latt er mainly by the w h relat ive ele- ment . Based on these formulat ions, t his paper argues that t here are still ot her tw o types of Conflat ed Theme ( inter- personal theme/ textual t heme, interpersonal theme/ textual t heme/ experiential t hem e) and that the realization of Conflat ed Theme finds various expressions in English. : ; ; ; Key words Conflated Theme Experiential Theme Interpersonal T heme Textual Theme 0. / , , 2001 2 Halliday( 1994: 45-4654) , ( 1) ( ) 1. 2 对 重《合主位》之见解的思考 , , 4. 1 , WH , 1) / , , w h-; 2) , WH , / , wh -