文化语境下的中医翻译的研究.pdfVIP

第31卷第6期 贵阳中医学院学报 No．6VoL3l 2009年11月 JGCTCM November2009 ·11· 手段是很多的。很多有识之士进行了长期的深入的研究 代化·科技论坛，2007，9(1)：81—84． 与探索，取得了可喜的进展。然而从发展战略来看，迫切 [2】罗利俊。陈国华，龚雪琴．卒中单元病房综合治疗对脑卒中 需要解决的是中西医临床结合的思维方法问题，而其中最 患者生存质量的影响[J】．中国康复，2006，21(2)：87一踞． [3]王日权，时昭红，张书．微米大黄炭对家兔胃组织局部止血 关键的是从临床人手寻找两者的切入点。中西医学的相 作用的实验研究[J]．湖北中医学院学报，2007，9(1)：21 互融合是一个由切入到结合，最后取得突破的过程，如何 —2Z 巧妙、灵活地把它们结合起来，