略论日本城市景观转型和北欧景观设计思想.pdfVIP

第 28卷 第 1期 吉 林 建 筑 工 程 学 院 学 报 V0l_28 No．1 2011年 2月 JournalofJilinInstituteofArchitecture＆CivilEngineering Feb．2Ol1 略论 日本城市景观转型和北欧景观设计思想 韩 波 ， 1：济南大学艺术学 院，济南 250022；2：东南大学艺术学院，南京 211189 摘要 ：在城市景观 向现代化转型的过程 中，日本设计师发现 了东方民族 同西方 民族关于空间理解的不同，重视人与场 所的关系；在满足人们 的行为需要和心理需要的同时，日本公共空间设计还追求浓郁的本土文化特色和民族精神．重 要的是 日本政府十分重视各类城市公共空间生态的发展．北欧的景观设计师则把城市景观设计奉为一门艺术而推崇 备至 ．不 以破坏 自然为代价 ，从不哗众取宠，追求花样翻新和豪华奢侈 ，而是把舒适和实用作为第一要求． 关键词 ：日本 ；北欧 ；景观 ；转型；设计 思想 中图分类号：JO一03 文献标志码：A 文章编号：1009—0185 2011 01-0075-04 FocusontheTransformationofUrbanLandscapeinJapan andtheLandscapeDesignIdeaofNordic HANBo， 1：SchoolofArt，University 五，m ，．~nan，China 250022；2：SchoolofArt，SoutheastUniversity，Nanjing，China 211189 Abstract：Intheprocessoftransformationthattheurbanlandscapemodernization，theJapanesedesignerfounditis differentaboutunderstandingofspacebetweentheeastern andwestern ；payattentiontotherelationshipbetween peopleandplace；assoonassatisfiedpeople’Sneedsonbehaviorandpsychology，italsopursuitfortherichlocal cultureandnationalspiritinthedesignofJapanesepublicspace．ItisImportantthattheJapanesegovemment attachesgreatimportancetoecological developmentaboutallkindsofurbanpublicspace．TheNordiclandscape designerregardedthedesignofurbanlandscapeasanart，neverdestroynature，andnevertrytopleasethepublic withclaptrap，andneverpursuitofanewguiseandluxury ，butlookthecomfortandutilityasthefirstrequirement． Keyword：Japan；Nordic；landscape；transformation；designidea 0 引言 随着我国城市化建设步伐的加快，“景观”一词出现的频率剧增，人们对生活环境景观品质的追求不断提 升．中国城市景观在引进外来景观文化的同时，本土特色却遭到了空前的抹煞，在景观营造方面经历了 10余 年盲 目跟风和粗糙经营之后 ，人们应该冷静下来 ，环顾四周，反思一下 自身所处城市景观的现状 ，才能对未来 的景观规划一条适合 自己的道路．鉴于此，我们不妨以 日本和北欧国家的景观建设为例 ，分析其成功转型的 经验和设计思想，或许会对我们有所启迪． 日本城市景观的转型 日本不但善于学习他国的先进文化，根据本土情况进行提炼和吸纳 ，通过传承转变为 自己的传统，同时， 还能够坚持、弘扬和发展 自己的本土文化．在城市景观 向现代化转型的过程 中，日本较好地处理了城市空间 收稿 日期 ：2010—07—09． 作者简介 ：韩 波 1971～ ，男，山东省济宁市人 ，讲师，在读博士研究生 76 吉 林 建 筑 工 程 学 院 学 报 第28卷 景观设计对本土园林景观文化的借鉴和发展，逐步形成了自己独特的面貌． 经过近千年的发展 ，日本园林景观已形成 自己的特点，从单纯对他 国的模仿变成了多元发展．日本的城 市公共空间设计在现代化的进程 中，同样接受了西方现代景观设计 的理论和方法．然而在接受的同时。日本 也最大程度地