《画说科学》写作模式的科普意义.pdfVIP

《画说科学》写作模式的科普意义 巫红霏 畅谈文化公司，台北市辛亥路一段１号１４楼之１ 摘要 张之杰教授为两岸知名科普写作家和科学史家。1990年代初，因编辑美术书 刊，开始研究美术史。1996年起，开展出科学史与美术史会通的道路。2006年， 将科学史与美术史会通的文章辑成《画说科学》（风景出版社）。该书由 20 篇 通俗文章构成，有些已改写成论文，有些由论文改写而成。作者通常先说明如何 从绘画等文物上发现某一课题，再写出抽丝剥茧的经过。《画说科学》的意义， 是造就一种科普写作模式，可供有意从事科普写作的科研工作者参考。亦即科研 工作者只要以文学之笔，写出解决某一课题的曲折过程，就可能成为一篇有趣的 科普佳作。 关键词： 《画说科学》、张之杰、科普、科学史、美术史   243   一、前言 科普性科学史著作《画说科学》，是张之杰先生十年磨剑之作。在两岸的科 普著作中，风格极为独特，由选材、写作手法到整体呈现都有不同一般之处。这 些不同之处，应和作者张先生的特殊经历，以及知识较广、洞识力较强，和有一 管生花妙笔有关。张先生虽为业余学者，但受过正规学术训练，不同于一般民间 科学家。 张之杰，字百器。师大生物系（1962~1966）、国医学院生物形态研究所 （1968~1970）毕业。研究所毕业后，留校担任助教一年、讲师三年，因为和系 18 主任不合，1974年辞去教职 ，转任《科学月刊》副总编辑，从此展开其编辑、 写作、教学（兼任）及业余探索学问的生涯。从 1974 年至今，虽然曾经在台湾 科学教育馆担任副研究员3年，但基本上从没离开过出版界。 在编辑方面，张先生曾负责两家大型出版公司编务，所编书刊难以计数，其 中以《环华百科全书》最具代表性。19在写作方面，面向广泛，但以科普较为人 20 知。 至于业余学术探索，始自1990年代初，起初着力民间宗教、民间文学、西 21 藏文学，1996年起，专注科学史，开展出科学史与美术史会通的道路 ，《画说 科学》就是这方面的代表作。 张之杰先生说：「我这个人不中绳墨，从小读正书的时间少，读杂书的时间多， 后来因为工作的关系，接触的知识更加驳杂……。」22所谓「工作的关系」，就 是编辑工作，包括主编台湾第一部综合百科全书《环华百科全书》以及台湾第一 23 。张先生曾经是「文艺青年」，此后从中年到老年， 部百科辞典《百科大辞典》 24 文学创作从未完全停辍 ，因而打造出精练典雅的文字风格。 笔者出身台大动物系、动物研究所。2001 年进入锦绣出版公司的一家子公司， 担任少儿杂志《小大地》的文字编辑。甫由学术研究转入出版事业，面临诸多瓶 颈，尤其是将学术论文的行文方式，转化为儿童可理解的科普文章，更是感到困 扰。当时，张先生以顾问身份兼领编辑部，张先生常说：「任何儿童读物，都应 该具有模范作文的功能。」笔者可说是在张先生的引领下，一步步建立起的科普 写作的概念。 本文因参加「第七届海峡两岸科普论坛」（2014/0911~15/南京）而作 巫红霏，《小达文西》（少儿科普刊物）主编，《中华科技史学会学刊》主编。电邮： hungfeiwu@ntu.edu.tw 18张之杰〈我的业余学术探索〉，《中华科技史学会学刊》第 15 期（2010 年 12 月），页 80~89。该文「附白」，对于离开专业教职的经过叙述甚详。 19 《环华百科全书》，1982年出版，共20大册，为台湾第一部综合百科全书。 20曹智晔访谈〈张之杰：取舍中成就的科普作家〉，《书香两岸》（厦门），2013 年第8期， 页18~21。 21 见《画说科学》自序，及注2〈我的业余学术探索〉。 22 〈从周昉蛮夷执贡图说起〉开篇语，《画说科学》，页27。 23 张之杰、黄台香主编《名扬百科大辞典》，名扬出版社，1985年。 24 辛郁〈生物学者张之杰的文学历程〉，《文讯》，第 324 期，2013 年，页 58~61。辛郁 先生说：「在那样忙碌的环境中