澳华文学的形成和发展.pdfVIP

·[澳大利亚]张奥列 澳华文学的形成与发展 中国人到海外生存繁衍，为什么还要乐此不疲地用中文去 写作?用华文文学去表达一种迥然不同的生命体验，仅仅是母 国血缘的羁绊、思维定势的难易，还是一种生存策略、一种民 族语言所具有的渗透力和包容性使然，或是民族语言在世界梅 局中追求新质的历史必然?这是海外华文文学生存发展中，人 们心头挥之不去的深切追问。 可以说，澳大利亚华文文学的产生与发展，是中华文化在 海外的承传繁衍，是华族异域生存的历史见证，是中国语言参 与世界多元话语建构的积极尝试。 文学创作的产生与形态 澳华文学要追根溯源，可能就要追溯到19世纪末年的澳 大利亚华文报章。 地处南半球一隅的澳大利亚，俗称澳洲，从1788年1月 26日大英帝国殖民者正式登陆悉尼起，就有华工的出现。1820 523 多，无，丈，他，语，现，专，镪，牟，丈，爻f每 年前后已有少量南洋华人应聘来澳当苦力。而19世纪上半叶， 澳洲发现了大金矿，便陆陆续续有华工从中国福建、广东来澳 采金，至19世纪末，澳洲已有华人数万之众。而华文报章也 应运而生。19世纪末到20世纪初，悉尼、墨尔本已有中文报 章《广益华报》、《警东新报》等五种，除新闻及商业活动信息 外，其中也有少量诗文，如梁启超访澳期间一路赋诗志念，陪 同者也诗酒唱酬，并撰写游记等。虽然这些写作与今天的文学 发展或许没有必然的联系及影响，但从历史的角度看，这也可 以视为澳华文学萌芽的最初形态。 20世纪二、三十年代，澳洲实行“白澳政策”，居澳华人 日益减少，中文报章也难存在，至1951年最后一份中文报章 《澳华时报》关闭，澳洲华人完全没有了中文园地。 直至19r74年澳洲新政府撤销了“白澳政策”，并于1978 年推行多元文化政策，华人人口才得以发展。随着八十年代初 印支华裔难民的涌入，香港台湾移民的增多，澳洲再次出现中 文报章。1982年《海外风》季刊在墨尔本创刊，1985年《星 岛日报》澳洲版登陆悉尼，随后各华文日报、周报、杂志陆续 问世，遂有了华文写作的园地。八十年代末，大批中国大陆留 学生的进入，更令华文报章风生水起，各种文学体裁的作品也 开始在报纸副刊及杂志上出现。可以说，八十年代中后期，才 是澳华文学的真正起步。 1992年，旅澳华裔文人串连聚合，由部分来自港台、东 南亚的文人发起，更得到大批来自大陆留学生的响应，成立了 澳洲华文作家协会，并相继成立了悉尼、墨尔本、昆士兰分 会，初步形成了澳华文学的群体力量。作家协会的成立，促进 了文学的交流，文学界也有了文学批评的需求。 九十年代至本世纪初，大陆新移民作家群日渐成为澳华文 524 华／文／文／学／史／(文／体、／国／别、／地／区)／及／其／他 坛的主导力量，文学社团也不断增多，作家协会已发展到五个 分会(悉尼、新南威尔士州、墨尔本、维多利亚州、昆士兰 州)，以及各种诗社(如酒井园诗社、澳洲华文诗人笔会)，各 种文艺、文化社团(如大洋文联、墨尔本大学中华文化学会) 等。 中文写作者的涌现，也激活了文学园地的繁衍。华文报章 如《自立快报》、《澳洲新报》、《星岛日报》、《澳洲日报》、《华 人日报》、《华联时报》、《澳华时报》、《东华时报》、《大洋时 报》、《新海潮报》、《亚洲星期天》、《澳洲侨报》、《新时代报》、 《华厦时报》、《唐人商报》等等日报、周报的副刊，《满江红》、 《大世界》、《澳华作协》、《汉声》、《朋友》等杂志的文学版面， 先后成为文人写手一显身手的园地。 澳华作家的著作出版也如雨后春笋，由八十年代末的三五 种到现在的上百种。1985年，澳华文坛出版了第一部著作 ——柬埔寨难民黎树(黄惠元)的长篇小说《苦海情怨——血 泪浸湿的高棉农村》；2002年第一套综合选本系列《澳洲华文 文学丛书》五卷本问世；2003年首次推出了作家个人作品集 系列《大洋文丛》12卷本；澳华著作出版由单本发展至多卷 本，由单一性发展到集束性。由于中文市场所限，澳洲至今仍 没有正规专业的中文出版机构，也迫使澳华著作在中国大陆、 香港、台湾辗转渗透，遍地开花。 澳华文学形式也由初期的散文、杂文为主发展到如今的长 篇小说、中篇小说、短篇小说、散文、杂文、随笔、