中英文朗读66568.docVIP

4、预埋吊杆、吊架：采用直径不小于8mm的圆钢，经过切割、调直、煨弯及焊接等步骤制作成吊杆、吊架。其端部应攻丝以便于调整。在配合土建结构中，应随着钢筋配筋的同时，将吊杆或吊架锚固在所标出的固定位置。在混凝土浇注时，要留有专人看护，以防吊杆或吊架移位。拆模板时不得碰坏吊杆端部的丝扣。 4, buries the derrick, hanger, adopts the round steel not less than 8 mm in diameter, after cutting, straightening, simmer bending, welding steps into the boom, hangers, etc. Department of port shall be tapping for adjustment. In cooperate with civil structure, shall be as the steel reinforcement at the same time, the derrick or pylon anchorage marked in a fixed position. In the concrete pouring, want to leave someone care, to prevent derrick or displacement of the frame. Shuttering shall not be damaged when the boom end of thread. 5、预埋铁的自制加工尺寸不应小于120mm×60mm×6mm；其锚固圆钢直径不应小于8mm。紧密配合土建结构的施工，将预埋铁的平面放在钢筋网片下面，紧贴模板，可以采用绑扎或焊接的方法将锚固圆钢固定在钢筋网上。模板拆除后，预埋铁的平面应明露、或吃进深度一般10～20mm，将扁钢或角钢制成的支架焊在上面固定。 5, embedded iron home-made processing should not be less than 120 mm x 60 mm x 6 mm; The anchor bar diameter should not less than 8 mm. Will closely cooperate with civil engineering structure construction, embedded iron flat steel mesh piece below, close to the template, binding or welding method can be used to anchor bar in the reinforced online. Template is dismantled, embedded iron plane should be bare, or generally 10 to 20 mm in depth, will be made of plates or Angle bracket welding fixed on it. 6、钢结构：可将支架或吊架直接焊在钢结构上的固定位置处。也可利用万能吊具进行安装。 6, steel structure: stents or hanger can be directly welded on the steel structure of fixed location. Also can use a universal sling for installation. 7、金属膨胀螺栓安装要求：适用于C5以上混凝土构件及实心砖墙上，不适用于空心砖墙。 7, metal expansion bolt installation requirements: suitable for C5 above concrete member and solid brick wall, does not apply to the hollow brick wall. 8、钻孔直径的误差不得超过+0.5～-0.3mm；深度误差不得超过+3mm；钻孔后应将孔内残存的碎屑清除干净。 8, the error of the hole diameter shall not exceed + 0.5 ~ 0.5 mm; Depth error must not exceed + 3 mm; After drilling, hole residual debris removal shall be clean. （1）螺栓固定后，其头部偏斜值不应大于2mm。 (1) bolt, after their he