汉语言文字信息处理软件技术体系结构浅析.pdfVIP

汉语言文字信息处理软件技术 体系结构浅析 刘邦君 一、序言 《中国国家信息化“九五”规划和2010年远景目标》(纲要)中，提 出了八项原则，在第三项原则“维护主权，保证安全”中特别强调了“保 护国家的整体利益，保护与弘扬民族文化”。 在信息化时代，语言文字不仅是人与人之间直接交流的工具，而且是 入机交互、人与人之问网络化交流的工具。采用何种语言文字作为人机交 互、网络交流首选或主流工具，不仅是关系到我国十多亿人口利用信息化 工具方便性的问题，而且是如何在全球化的大趋势下，保护国家的整体利 益，保护与弘扬民族文化的大问题。 汉语和英语是世晃上使用人数最多的两大语种，但是，由于近几百年 来，英语地区科学技术飞速发展，汉语地区贫穷落后，英语在计算机和信 息处理技术中，几乎成了唯～通用的人机交互和网络交流工具。 经过二十多年来我国计算机技术人员、汉语言文字研究人员、以及众 多的汉语言文字爱好者的艰苦努力，汉语言文字信息处理技术有了长足的 发展。但是，要使汉语在计算机和信息处理技术中成为与英语同样方便的 工具，还有很大差距。二十多年来汉语言文字信息处理技术的发展，注重 了实用性，这是好的；但缺乏系统性，这是不足。因此，如何从计算机信 息处理技术体系结构的高度，来总结中文信息处理技术的现状、规划下一 步如何发展是十分重要的。本文仅对汉语言文字信息处理软件技术提出一 些粗浅的看法，供大家指正。 汉语言文字有着悠久的发展历史和丰富的信息内涵。粗略的分析，即 可列出以下信息类、项： 汉 构1一笔画、部件、部首、笔顺 ’一编码 观下三三：墨：萎：罢亲黑、行、草、隶、魏碑 L拼音字母 L编码 义-r一独立字义：单一字义、多字义 L组词字义：多字义与多读音的相关性 频：常用字、通用字、僻字 1词砝一一一一引懈 广规E薹 2 汉字字形信息处理具体技术的发展状况在下表中列出。 序号 名 称 主要应用范围 成熟度 点 评 1 交换用汉字 输入输出、存 较成熟 尚有少量问题未解决。 编码技术 储、逻辑处理 2 汉字字形编 输入 可用，但不 规范和普及上还有问题。 码输入技术 够成熟 3 汉字点阵字 存储、逻辑处 较成熟 与图像处理技术集成还有 型生成技术 理、输出 问题。 4 汉字矢量字 存储、逻辑处 成熟 型生成技术 理、输出 5 汉字部件字 存储、逻辑处 不成熟 待进一步研究，成熟后可解 型生成技术 理、输出 决众多僻字问题。 6 手写汉字识 输入、逻辑处 部分产品较 按成熟条件，仍有～些问题 别技术 理 成熟 未解决。 7 印刷汉字识 输入、逻辑处 较成熟 与图像处理技术集成还有 别技术 理 问题。 三、汉字字音信息处理技术 在计算机上进行汉字字音信息的输入输出、存储和逻辑处理，由于一 字多音、多字同音、南腔北调等问题，孤立的字音信息处理技术不仅难度 大，而且应用范围较小。所以，很多方面与汉语言信息处理技术融合在一 起研究。 汉字字音信息处理具体技术的发展状况在下表中列出。