何文哲墓誌銘再考——兼論粟特人漢化問題.pdfVIP

何文哲墓蒜铭再考 ——兼输栗特人漠化同题 李滂寅+ 【摘要】本文送挥何文哲墓蒜铭作稳具髓的事例输述了入莘之後粟特人走向漠化的 道路。文章主髓部分是封墓蒜铭中的具髓内容造行比较细缴的分析和判断，澄清了 不少以前未能清楚的内容，封以往的结输也多有袖充和修正；文章的後一部分则是 在此基磋上封入苹之後粟特人走向漠化道路造行了比较具髓的德结。何文哲墓蒜铭 是我们嘹解中亚粟特人舆中莘文化结合的一佃典型的事例。 【网键字】何文哲墓蒜铭；具髓考希；粟特人漠化 十七八年前，我曾撰宿遇《安菩、何文哲墓菇再考——兼揄粟特人漠化筒题》， 後将草稿放置一遗，一晃近20年已遇。现重榆蕾稿，赣现富初讨输的同题仍有深入 的必要，遂将安菩一文单猬输述1，更能具髓化。稳此，本文尊就何文哲墓慧中的相 网同题，在蕾稿的基磁上再结合近年孥衍研究成果，选行加工和输透，以獾得造入 唐朝管辖之後粟特人的生活，特刖是接受漠文化同题的细化射输。 封何文哲墓蘸铭的研究，20世纪80年代中期就相缆有魏光的《何文哲墓蒜考 略》(以下筒稻《考略》)、廑兆陲的《何文哲墓基考释——兼谈隋唐畴期在中固的中 亚何固人》(以下筒稻《考释》)二文骚表2，我在撰宿遇程中也多有参考。此後，我 以《输唐代宫廷内外的胡人侍衔——徒何文哲墓菇铭谈起》，输述了唐宫廷内外戍衔 的粟特九姓人的同题3。现在，我之又重新榆起逭倜同题再缝绩做文章，除内容本身 吸引我之外，网键的是我最初的稿子所窃的基本上是封墓蒜铭靛载的内容逐句逐僚 式地考遥，而遣些在魏、廑二先生以及我的上文裹都没有祥细地鹪及，那些文章德 的是“有感而骚”，是借著何文哲的墓菇铭去就更多的事。考虑到有如此的不同， 我遗是冕得逭篇蕾稿有重新整理和加工的必要。 ’中央民族大孥塍史文化孥院教授。 牢特别藐明：本文系初步完成，内容及参考文献舆今人研究成果尚待日後多有参考，以使本稿造 一步完善。 1安菩的部分，我已整理成篇，定名稳《安菩墓蒜铭再考——一佃胡人家族入居内地的案例分 析》，待刊。 2二文分别刊载《两北史地》1984年第3期、《考古》1986年第9期。 3文载《中央民族大单筚辗》1996年第6期。 141 造篇墓菇铭文畏近4000字，是墓菇铭中比较畏的文字。造袒先将铭文缘在下 面，然後再造行考释。我将褚文所载缘文核封、修打，有些地方重新檩黠蓝排列出 段落，遣些同题不具髓指明，只缝遇整理如下： 唐故银青光禄大夫、榆校工部尚耆、守右领罩衔上将罩、兼御史大夫、上柱圆、 廑江郡阴圆公、食邑二千户、赠太子少保何公墓菇铭监序： 故吏前邡坊钸度判官、朝蒜郎、殿中侍御史、内供奉、上柱圆虚辣卿撰； 故吏前鄣坊筒度巡官、通直郎、弑大理秤事李铢害。 蒽臻崛秀於西陲，蹄邪耀芒於北棰；癔圊而梯航委耍，诞粹而英髦特生。 其非社稷畏龄，家罄兆废，则雄才骁帅，焉契於里期；妙算藏谋，菲生於厄遁。 征其否泰之隙，求夫危急之秋，廨埸挺匡後之勃，蘸戟有克事之捷者，其唯我 公之胄欺!公薄文哲，字子洪，世耦囊武人焉。洎根彼畏源，穷其骚地，则又 辉於我门矣。公本何固王丕之五代揉，前祖以永徽初，歇塞束耍，附於王庭； 簪缨因盛於本朝，爵黉由光於中土。曾祖馕昌，皇中大夫、守殿中少监、赐紫 金急袋；榷兼六局，辙侑大朝；肴膳燕赓于供储，蒡绩共多於修犟。祖彦裣， 皇正菇大夫、行丹州刖勰、上柱园；王祥屈居别乘，褚葛攸展良材；稽功尚襄 於遗芳，稹善果征于余度。列考迸仙，皇寅虑元徒功臣、阴府僦同三司、行囊 州大都督府畏史、上柱园、赠尚害右馔射；禄山淆盗，赢宗幸遏，毒志方肆於 狼心，羲勇共残于枭肺；功均正始，褒典自颁于夏害；光被承家，追级寻高於 漠唇。 公即馔射之第三子也。孩笑尚摒除之志，弱冠通戟伐之经；雄固未展於戎 埸，侠氟寻高於附黛。寅元初，德宗追惟蕾勤，悉求其後，乃下韶雨废，即令 搜拐；畴阴府蘸罩中尉寅公文埸，以公名固，旋稿左罩属罩副将。又四年，加 忠武将罩，仍弑授光禄。楚王惺子文燕後，韩厥惜宣孟之忠，年代寂寥，畴庸 同起，功既铭於剪伐，恩遂及於具亡。十五年，皇帝献葳舍朝，