浅议文化遗产的保护和发展.pdfVIP

浅议文化遗产的保护与发展 陈琳 毛周林 (江苏省盱眙县政协)(江苏省盱眙县明祖陵文物保护所) 中国是历史悠久的文明古国。在漫长 从历史和艺术意义上的文化遗产，扩展到 的岁月中，中华民族创造了弥足珍贵的物 非艺术创造遗产；从仅仅存在物理上联系 质文化遗产。我国非物质文化遗产丰富多 的文化遗产，扩展到与大自然之间紧密联 彩，蕴含着中华民族特有的精神价值、思 系的文化遗产；从与普通环境下的文化遗 维方式、想像力，体现着中华民族的生命 产，扩展到特定环境下的文化遗产，从有 力和创造力，是我国各民族智慧的结晶， 形的文化遗产．扩展到无形的文化遗产。 也是全人类文明的瑰宝。保护文化遗产， 在深度上，总的趋势是对文化遗产价值 传承优秀民族文化，是联结民族情感纽 体系的认识更加全面和深化，对文化遗 带、增进各民族团结和维护国家统一及社 产的价值取向更加神圣，在文化遗产的 会稳定的重要文化基础，也是维护世界文 理解中加上了更多人性的内容，使人类 化多样性和创造性，促进人类共同发展的 对自身的认识进一步加深，对前辈创造 前提。 力的愈加敬重”。 尤其引人注意的是，近年来对作为人 一、对文化遗产理念的理解 类文化遗产重要组成部分的无形文化遗产 给予了前所未有的关注。如果仅从概念出 如果用最通俗、最简单的语言为遗产 发，文化遗产是可以被划分为(而不是分 下一个定义的话，遗产是指那些过去的、 割为)有形的和无形的。但是事实上，这 美好的、有价值的或者是有意义的东西。 种区分并不绝对：这两个范畴在空间和时 而文保单位的遗产保护工作则是对这些东 间上绵延相续，有时相互重合。以历史建 西的管理、处置、解释，并为它们找到最 筑为例，有些建筑体现了纯粹的物质遗 后的归宿。 产，还有一些建筑是通过某种无形文化遗 20世纪70年代以来，人们对遗产的 产的作用而保存下来的。无形遗产的其他 理解和认识经历了一个更加全面、更加理 门类还有口头语言、叙述艺术和表演艺 性的过程，遗产概念无论在深度还是广度 术。如乐器、脸谱、服装和其他道具的缘 上，都被赋予了新的内容。国际上文博专 故才保存下来的。这些物品通常由数量有 家认为“在广度上，总的趋势是文化遗产 限的工匠制作，他们的技术是作为无形遗 的内涵和外延更加广泛，从一个封闭的概 产而世代相传的。因此，虽然这些产品是 念变成一个开放的概念。具体体现在，文 有形的，其制作技术却是无形的，所以产 化遗产从单体的历史和艺术意义上文化遗 品和技术都应该加以保护。以上理解，从 留物，扩展到相互联系的文化遗产群体； 一个侧面反映了全面文化遗产的概念，不 ·88· 世界遗产论坛(二)——世界遗产与城市发展之互动 仅对遗产保护工作具有重要价值，而且这 文保单位要