_诗经_词汇同义词和修辞同义词研究述评.pdfVIP

第32卷第5期 赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版） Vol. 32 No.5 2011年5月 Journal of Chifeng University （Soc.Sci） May 2011 《诗经》词汇同义词与修辞同义词研究述评* 程国煜，李景梅 （赤峰学院 汉语言文学系，内蒙古 赤峰 024000） 摘 要：从研究角度上看，同义词研究主要有两种：一是从词汇角度研究；二是从修辞角度研究。从词汇角度研究《诗经》 同义词，主要有8篇论文，文章探讨了同义词的界定、判定标准、构组辨释、具体操作等；从修辞角度研究《诗经》同义词的论文 不多。我们只探讨同义词的界定、修辞同义词的界定、修辞同义词的构组与辨释，探讨《诗经》修辞同义词的文化意义。 关键词：《诗经》；词汇同义词；修辞同义词；述评 中图分类号：H131文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2011）05-0157-04 《诗经》是我国第一部诗歌总集，是中华文化的元典之 义词：1.何、负、任。2.矢、肆、设、施。应该说，这是较早探索 一，《诗经》作为人类共同的文化遗产，已经成为一门国际性 《诗经》动词同义词的论文之一。这种探索，结合了当时的文 的学术———“诗经学”。《诗经》作为语言资料的研究价值十 化背景进行综合考察，是值得称道的。 ③ 分宝贵，它是考察春秋以前汉语面貌和文化现象的一部最 方文一《 诗经 中的同义词研究》 ，选取了四组同义 珍贵的文献。 目前，从研究角度上看，研究《诗经》同义词的 名词从意义上、音韵上进行辨析，从而归纳出同义词运用上 主要有两种：一是从词汇角度研究；二是从修辞角度研究。 的特色。这四组同义名词分别是：1.皮、革、肤；2.邦、国；3.京、 迄今为止，学术界对《诗经》同义词的研究仅限于词汇 丘；4.室、家。在辨析中，分别指出了它们的不同点和相同点。 角度，少有学者从修辞角度进行探讨，可以说，《诗经》修辞 这是较早探索《诗经》名词同义词的论文之一。 ④ 同义词的研究是这一领域的边缘、交叉地带，而从这一角度 荆亚玲《 诗经 同义词研究》 ，以《诗经》词汇同义词 研究又具有重要意义和实用价值。以下分别探讨两种角度 作为研究对象，以词语在文献中的用例为根本依据，结合古 的研究和词汇同义词与修辞同义词的区别与联系。 代训诂文献材料以及前人的研究成果，来确定《诗经》中的 一、从词汇角度看《诗经》 同义词研究的概况 同义类聚。 沚 从词汇角度看，《诗经》同义词研究的主要论著有：王定 文章具体考辨了以下39 组同义词：1.洲、渚、 、坻。2. ① 耆、耋。 旂、旐、旟。 饑、馑。 焕《 诗经 单音节同义词复用探析》，文章指出：几个词意 人、民、氓。3.革、皮、肤。4. 5. 6. 7. 夕、莫。 鼐、鼒。 豆、 席、簟。 墙、垣、墉。 义相同，用在一起，作句子的同一成分，就是同义词复用。它 8. 9. 登。10.筵、 11. 12. 属于联合词组，不包括由几个同义词素合成的词。这与训诂 廪、囷。 13.园、圃。 14.筐、筥。 15.苗、狩、猎、 田。 16.寝