商检条款不容忽视如何防范外商利用商品质量问题拖欠货款.pdfVIP

2006年第6期 黑龙江对外经贸 No．6，2006 总第 144期 HIJForeignEconomicRelations＆Trade SerialNo．144 - 。_ _ 一。 [经贸实务] 商 检 条 款 不 容 忽 视 如何防范外商利用商品质量问题拖欠货款 宋清涛 [摘 要]商检条款是进出口贸易合 同中的一项重要条款 ，然而又往往是买卖双方在订立合同时容易忽略 的条款。本文阐述了商检奈款的重要作用，订立商检条款所涉及到的主要 问题，并提 出了完善商检约定规避 外贸风险的建议。 [关键词]商检；货物品质；结汇风险 (中图分类号]F760．6 [文献标识码]B [文章编号]1002—2880(2036)06—0061—02 几乎所有的外贸企业都遇到过这样的问题：在远期 的商检条款或检验索赔条款，来确定买卖双方有关商品 结 业务中，一旦市场行情变化或 由于自身原因造成货 品质的权利义务关系。因此，正确订立这种条款是十分 物滞销，国外进口商马上就提出货物存在质量问题 ，要求 重要的。 中方赔偿损失或折扣货款，将原本属于外商 自己的商业 商检制度已成为我国进出口贸易的一个重要组成体 风险转嫁给巾方。更有一些 品质不 良的外商，借此达到 系，国际货物买卖合同中，无论是国内收购合同或足外销 诈骗同的 问题的症结在哪里?看看各地外贸公司的外 合同，几乎都涉及商检条款，它常常和合同中质量条款 、 销合间，答案就出来 了。很多年以来 ，我国外贸公司都沿 索赔条款联系在一起，但实际操作中，业内人员却并没有 用格式和内容较为统一 的 “售货合同”，合同中的质量争 很好地认识到商检条款的重要性，并合理的加以应用。 议条款内容很少，表述简单，不能完全保证出口方的正当 在合同中，往往没有资格 自成一款，甚至内容上寥寥数 利益。甚至个别的售货合 同，根本没有质量争议条款。 字，如：货物由卖方(买方)提供商检放行单。似乎商榆的 一 黾外商提出质量争 ，由于没有合同文字的约束，中方 办理属多余，是一种负担。可足，一旦发生数量、质景的 往往仃理说不清，只能哑巴吃黄连。让我fJ『先来看一个 争议时，双方又对商检条款倍加注 目，但此时因为其内容 真实案例： 过于简单而力不从心，只能带给当事人无穷的遗憾和后 江苏一家外贸公司，采用 D／A90天方式出口五金工 悔。 具剑荛国，在货到一个月后，美方来电称，由于几家批发 一 、 商检条款涉及到的问题 商相继毁约，销售遇到困难，但不会延误付款。然而在应 1．商检机构的确定 收账款到期日，巾方没有收到货款。之后，美方突然发来 合同中没有明确商检机构 然不对，但商检机构爪l - 一 份据称是美国一家著名金属研究所出具的质检证明， 多也不利于问题的解决。商检证书 目的是为了证明货物 称货物有严重质量问题，要求折价50％，否则全部退货。 的质量，然而这种证明一多，彼此之问如果矛盾，其证 明 巾方虽据理力争，然而由于合 同上末列明争议的时限和 力也就大大下降了，到头来谁也说服不了谁。凶此 ，应当 出具的有效质检证明的机构，竟然找不到拒绝美方无理 在合同中约定一家装运地或 目的地的商检机构，如果有 要求的充足理由。最后货款仅以原价的6o％收回。 必