《孟子·许行》.ppt

孟子·許行（選段） 有為神農之言者許行 神農之言：神農之教，即當時的農家學派。 為：這裏是“治”“研究”的意思。 者：……的人。 有為神農之言者 許行：同位短語，作主語。 自楚之滕，踵門而告文公曰 之 動詞，到。 踵 課本認為是名詞活用為動詞，似不必。“踵”先 秦可作動詞，為“至、到”之義。趙岐注：“踵， 至也。” 復習 “告”、“誥”，見課本45頁。 “遠方之人，聞君行仁政，願受一廛而為氓。” 遠方 楚當時屬南方，地處偏遠，故稱“遠方”。 願 希望。復習：“愿”與“願”的區別。 受 授予。 氓 從別國遷來的民。 廛 文公與之處。其徒數十人，皆衣褐，捆屨織席以為食。 與之處：雙賓語結構。處，名詞，處所，即 指廛。 徒：門徒，門人。 衣：動詞。 織席：編織席子。 以：介詞，賓語“之”省略。以為食，以之 為食，猶如說為生。 “褐”的質地是什麼？（一） 課本304頁 粗毛編織的衣服，是當時貧苦人的衣服。 郭錫良《古代漢語》640頁： 粗布衣服，當時的貧苦人所穿。 641頁： 褐是未經紡織的麻做的衣服，所以不是 “織布然後衣”。 “褐”的質地是什麼？（二） 楊伯峻《孟子譯注》131頁注解⑤先引趙岐注 ，“則褐有三義，一為用細獸毛做的衣，像漢朝 的所謂馬衣（短褂；後代馬褂一詞來源是否本此 ，待考）；二為以未績之麻