从_咏水仙_看华兹华斯诗学观_张洁.pdfVIP

zwwx@ ISSN1009-5039 2012年10月 Overseas English 海外英语 Overseas English 海 外 英 语 Tel:+86-551-5690811 5690812 从《咏水仙》看华兹华斯诗学观 张 洁 （同济大学 外国语学院，上海 200092） 摘要：华兹华斯是浪漫派奠基人之一。在他的《抒情歌谣集1800年序言》中，华兹华斯详细阐述了他的诗学主张，开创了一 代诗风，该文拟以《咏水仙》一诗小探华兹华斯的在《序言》中所提到的其诗学观中最重要的几个部分，包括他的自然观、创 作观、语言观、以及快乐观。 关键词：威廉·华兹华斯；诗学；抒情歌谣集序；咏水仙 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1009-5039(2012)20-0215-03 威廉·华兹华斯(WilliamWordsworth)是英国乃至世界文学 来了欢愉，甚而成了安抚诗人心情的一剂良药。最后一节中水 史上最伟大的诗人之一，是英国浪漫主义诗歌的奠基者。他在 仙的出现让诗人感到心旷神怡，使他从人世的纷扰中解脱出来, 作品和诗论中极力试图挣脱新古典主义的牵绊，开创了一代诗 恢复了心灵的恬静和愉悦；那一片水仙化作了鼓舞诗人的精神 风。他为《抒情歌谣集》1800年再版时所作的序言被称为英国 力量，甚至多年后每每回想起来，水仙仍能给他带去慰藉。诗 浪漫主义的宣言和英国近代诗歌理论的开端。在《序言》中，华 人以自己的心路历程向世人证明了自然是人类获得精神力量 兹华斯明确地提出了他的诗学观，包括他的自然观，创作观，语 和愉悦的源泉，而与自然的交流则是人类净化心灵获得精神支 言观，和快乐观。而在其具体诗歌创作中，华兹华斯更是积极 撑的方式。 实践了他的诗学主张，这也让他成为一个名副其实的改革者。 2创作观 《咏水仙》是华兹华斯享负盛名的浪漫主义经典之作，从这首小 在华兹华斯的诗学观中，诗歌产生要经历三个阶段，即情 诗中我们就能窥见华兹华斯在《序言》中所阐释的他的诗歌理 感，回忆和沉思。华兹华斯诗学对新古典主义的最大突破之一 论的主要观点。 就在于他极其强调情感在诗歌创作中的重要性。他在《序言》 1 自然观 中提出了“一切好诗都是强烈情感的自然流露”的观点，并指出 作为“大自然的歌手”，华兹华斯的自然观是“华兹华斯诗 《抒情歌谣集》中的诗与一般流行的诗的不同之处就在于“在这 学思想的基础”。在《抒情歌谣集序》中，诗人详细阐述了对诗 些诗中，情感给与动作和情节以重要性，而不是动作和情节给 歌题材的选择，他指出，“我通常都选择微贱的田园生活作题 予情感以重要性”。他对情感的反复强调反映了浪漫主义文学 材”。对田园题材的偏爱充分展示了他对大自然的挚爱。在 从传统文学的那种被动地接受与模仿的写作方式转向了注重 《咏水仙》一诗中，大自然便是他歌咏的对象和诗情的来源。诗 个性和主动表现自我的文学主张。《咏水仙》一诗感情强烈，字 人把自己想象成一朵独自漫游在山谷之间的浮云，突然瞥见一 里行间都洋溢着诗人对水仙的赞美和感恩，而他对水仙的吟咏 丛金灿灿的水仙在湖边树下随风起舞，由此产生了无比的欣 正是其“强烈情感的自然流露”。虽然全诗前半部分侧重写景， 喜，甚至每每回忆起来，那片水仙也总能给他精神的慰藉。诗 后半部分注重抒情，但这种强烈的情感是从看到水仙的那一眼 中“流云”、“山”、“谷”、“水仙花”、“湖”、“树”、“微风”等各种自 起就流溢在全诗之中的。在描写见到水仙那一幕时，华兹华斯 然意象的出现将读者