联邦德国和美国刑法中的若干问题.pdfVIP

《 外法学 》 年 结 期 总第 期 中 联邦德 国和美 国刑法 中的若干 问题 〔 〕 〔 〕 德 赫 尔曼 苏 阿苏勒 周 密 王 世洲编译 前不久, 联邦德 国奥斯堡大学法律系的赫尔曼教授和美国芝加哥大学法学院的阿 苏勒教授在北京 大 学 法律系座谈 了联邦德 国和美 国刑法 中的若干 问题 。 现将座谈会 的内容翻译、 整理如下 一 、 刑法 的法制 原则 。 。 欧洲大陆的现代刑法形成于 世纪 随着宪政主义 的兴起 , 刑法从君主手 中转移到 了议会 刑法典的 。 编纂与实行 , 限 制 了 君 主 的权 力, 刑法成 了犯罪人 的的人身保护状 从此 , 刑 法 典成 了判断罪与非罪 的 。 。 准绳 在刑法 的具体运用上 , 大陆法与英美法 的作法不 同 大陆法刑法把一切都规定在法典之 中, 由 法 宫 依法进行 。 英 法则把认定罪与非罪 的问题 留给 陪审 去 断 , 认为罪与 罪 题不可能在制定法 审判 美 团 判 非 的问 中 解决 。 然而 , 刑法发展 的总趋势, 都在于限制公共 官员滥用权力, 使人 民享有更多的权利 。 。 刑法 的发展也限制 了法 官的 自由裁量权 例如 , 联邦德 国刑法规定故 意 杀人罪最高可 判处无期徒刑或 年 有期徒刑 , 但对故意杀人 的不 同情况分别作 出明确规定 。 如激情杀人最高只能判五年有期徒刑 无期 。 用 比 , 徒刑 只能适