口译焦虑研究现状及展望.docVIP

口译焦虑研究现状及展望 摘 要 Horwitz等人率先提出外语焦虑概念，将外语焦虑从一般焦虑中独立出来进行研究。自此，外语焦虑的研究进入一个新的阶段。新近，Chiang提出，除听、说、读，写等四个维度，外语焦虑还应当包括口译焦虑维度。从而开拓了外语焦虑研究的新领域，将外语焦虑研究又向前推进了一步。本文从口译焦虑的内涵、结构与测量、研究取向与方法、影响因素，以及与口译表现的关系等方面，简要介绍了口译焦虑研究的现状，并分析了当前研究的不足，展望了未来的研究方向。 关键词 外语焦虑；口译焦虑；研究现状；展望 分类号 G447 A Review and Prospect of Interpretation Anxiety Studies Abstract Studies on foreign language anxiety have been fast developed since Horwitz, Horwitz and Cope put forth the concept of foreign language anxiety and divided it from general anxiety of trait anxiety and state anxiety. furthering Horwitz’s th