神圣精神追求_解读伍尔夫_鬼屋_.pdfVIP

语文学刊 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年第 3期 神圣的精神追求 ———解读伍尔夫的 《鬼屋 》 ○马桂林 (广东工业大学华立学院外语与经贸学部 ,广东 　增城 　511325) [摘 　要 ] 　弗吉尼亚 ·伍尔夫的短篇小说 《鬼屋 》的结构似乎框架松散 ,而结尾处的告白 “心灵之光 ”将其 有力地构成一个整体 。这一意义显著的 “心灵之光 “是叙述者在一段精神旅程后顿悟的。该小说完美地展示了伍 尔夫关于理想小说的理念 ———对普通人纯洁的精神追求的偏爱 。 [关键词 ] 　弗吉尼亚 ·伍尔夫 ; 　鬼屋 ; 　精神 ; 　直接引语 中图分类号 : I106. 4　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1672 - 86 10 (2009) 03 - 0022 - 02 　　伍尔夫的短篇小说 《鬼屋 》最初在她 192 1年的 虑到自然而然出现的主题的先后顺序 ,通常是最先 选集 《星期一或星期二 》刊出。正如小说的标题显 出现在思维中的事物才会被说出来 。在写作中即兴 [2 ]231 - 232 示的那样 ,它叙述了一对徘徊在一幢房屋里的幽灵 演讲手法的应用能够传达出 “自然和活力 ” , ( ) 夫妇的故事 。故事的第一人称叙述者 女性 如今 而由 anticip atory con stituen ts构成的精致的句号式句 正居住在这座房屋里 ,于是幽灵夫妇的对话片段和 子结构通常表达虚假的感觉 ,这是一种基于是发言 她的内心活动逐渐呈现在读者面前 。幽灵的活动给 者的修辞手法 ,即发言者进行编码的迫切需要首先 她带来了强烈的印象 ,这种印象围绕着她的自由联 被考虑到并得到满足而听众的需要是第二位的通常 想 ,然后发散 ,最后回归 ,这一过程伴随着技巧性的 被忽略 。因此该小说所采用的手法足够形象地勾勒 语言安排特别是句法 ,直接引语和暗喻 ,通过故事中 出叙述者在 自己的想象空间探究幽灵活动的精神旅 人物所做所闻所讲和所想逐渐展开 。该小说的重点 程 。同样直接引语拥有产生 “自由的效应 ”和亲近 不在于幽灵的恐怖的出现 ,而是读者在乍见之下觉 读者的能力 [ 2 ]334 ,因此读者能够直接 “听到 ”小说中 得难于理解的一些意味之外的场景 。故事的叙述者 幽灵的对话 。另外小说当中特定的自然物如苹果 、 似乎服从于展示她所看到听到和想到的 ,抑制 自己 玫瑰 、玻璃 、风 、月光 、灯光等携带着象征的意味 。在 情绪的显露 。尽管如此 ,她难以抑制 自己对想象中 西方文化和宗教信仰中 ,爱情和原罪分别同玫瑰和 的人物的同情 。如果读者对幽灵觉得好奇和同情 , 苹果相对应 。人类倾向于夸大男性和女性之间爱情 很大程度上是因为叙述者这样看待他们 。简而言 的炫 目光芒 ,无视从伊甸园中偷取了苹果的后果 。 之 ,这篇短篇小说以微妙传神的方式表达了对神秘 正是这一行为终止了人的永生 ,带来了永恒的痛苦 的价值观念不懈追求的同情 。这种神秘的价值观以 和死亡 。这些暗喻 ,在幽灵夫妇对他们过去的幸福 一种隐性的方式通过一系列相互交织的语言手段逐 生活进行无休止的回忆时 ,辐射出一种悲剧的光芒 , 渐被揭示于读者眼前 。 因为他们无法忘怀过去 , 即使已被迫进入死亡的领 小说的开篇提供了一个生动的背景 ———人物 , 地 。 地点和事件 ,