英语人际功能语言表现形式.pdfVIP

2011年5月 2011 三峡大学学报(人文社会科学版) May of VoL33 第33卷第3期 JournalChinaThree Sciences) No．3 GorgesUniversitT(HumanitiesSocial 英语人际功能的语言表现形式 桂永霞 (广东女子职业技术学院外语系，广东广州511450) 摘要：英语语言的人际功能体现在语言形式的语气系统和情态系统。语气系统是实现情态意义的语法 形式。情态系统包括情态助动词，情态状语，情态隐喻式。情态的种类又分为4种，量值分为3种，归一度划分 X3×4=144种情态及 为肯定、直接否定、否定转移3种，情态的取向分为4种。因此英语里至少可能存在4×3 其语言表达法。在这些种类之间仍然存在级差，成千上万的表达方式位于级差线上不同的位置。 关键词：英语；人际功能；英语交际；英语表达 中图分类号：H3l 文献标识码：A 文章编号：1672—6219(2011)03-0104—05 和听话者／读者扮演的人称角色和投射的角色(语言 从Halliday(1994)…提出功能语言学的三大元功 能(概念功能，人际功能，语篇功能)以来，国内国外的 形式为各种人称)14j69。 BloorandMeriel 本文只讨论实现人际功能的语言形式。语气与 学者都纷纷开拓这个领域。Thomas Bloor(1995)呤J，桂永霞(201l(1a))po从语篇角度出 情态是实现人际功能的主要机制。情态助动词(，u， 发，认为环境状语和连接状语也可以起到人际意义的 功能的一致式或称无标记形式。此外情态隐喻式(包 作用。Thompson(1996)[41将人际隐喻讨论得很浅显 括动词如think，seem，want；形容词性谓语如islikely， 易懂。桂永霞(2011(1b))垆1对言语行为与人际功能 is keen，is supposed，is 作过探讨。黄国文(2001)M3从语篇的角度对语气系 统、情态系统在广告语篇中体现人际功能的作用做了 都能实现人际功能，相比之下则为有标记形式。这些 详细的分析。黄国文(1996)1对评注性状语从句的 形式为实现交流中或语篇中的人际功能，提供了多维 形式与功能做了详细的列举与讨论。胡壮麟等 度的选择空间。本文并不一一细论。语言的标记性 (1989)o对语气、情态及其量值变化作过介绍。李 见‘H43-44[¨-13])，本文不议。 杰，钟永平(2002(1))p1讨论过英语的情态系统的人 际功能。杨才英(2006(3))¨叫讨论过英语的语气隐 一、言语功能与语气 喻的人际功能。本文试图较