全球化语境下建筑地域性特征的再解读.pdfVIP

全球化与地域建筑文化 全球化语境下建筑地域性特征的再解读 Re-thinking of Regional Characteristic for Architecture under Globalization Context 秦 红 岭 Qin Hongling 中图分类号 TU-02 文献标识码 A 文章编号 1003-739X 200701-0002-02 摘 要 全球化与地域化并非截然的二 球化的另一面或另一个方向却是地域文化 本土文化与全球 1 全球化与地域性并非二元对立 元对立 全球化的另一面是地域文化与 的所谓主流文化的互动与抗争 并重新焕发了人们对地域文 全球的所谓主流文化的互动与融合 并 全球化的思想似乎早已深入人心 不过 对于全球化这 化复兴和重构的热情与信心 重新焕发了人们对地域文化复兴和重构 一非常复杂又颇具魅力的历史过程 探寻十分明晰和统一的 建筑文化作为庞杂的人类文化要素之一 同样一方面面 的热情与信心 在全球化语境下 强调建 定义是不可能的 有许多学者将 全球化 的概念简化为 经 临着建筑的 国际化 同质化 或 单一性 问题 正如 筑的地域性特征与对世界建筑文化的整 济全球化 或 全球经济一体化 在此意义上的 全球化 吴良镛先生在国际建协20届大会的主旨报告中所言 技术 体性 趋同性的认同与结合并不矛盾 文 概念简单说就是以全球市场体系为基础的世界经济的普遍联 和生产方式的全球化带来了人与传统地域空间的分离 地域 化特征 更准确说是涉及建筑文化深层 系和整合过程 也有学者指出 全球化不仅仅是经济的全球 文化的特色渐趋衰微 标准化的商品生产致使建筑环境趋 结构的人文特征最有可能成为发展中国 同 [4] 化 作为一种客观的整体运动过程 还有其全球政治 文化 设计平庸 建筑文化的多样性遭到扼杀 的确 借助 家地域建筑的本质特征 故而 只有站在 意识形态 的一体化意义 更有较极端的观点干脆把全球 于科技进步和工业化生产的文化产业内含着抑制差异的标准 哲学的高度思考现代建筑与传统地域文 化理解为西方化或美国式的西方化 因为全球化的坐标来自 化特性 加之在当前中国建筑界 本土建筑文化存在着历史 化的内在关联 才能在深层次上继承与 西方的主导范式 概言之 以上观点实际上都不同程度地把 断裂和临阵失语现象 放眼全国到处可见品位不高的西方建 创新传统 全球化理解为某种一体化 同质化的过程 筑仿制品 至少在城市建筑的外观和立面上导致了 千城一 关键词 全球化 地域性 建筑的地域性 然而 研究文化学 人类学 伦理学 历史学等人文学 面 地域特征正在逐渐弱化甚至消失 这已成为中国城市 特征 科的学者们对全球化的理解却有着不同的观点和视角 他们 建筑的一个突出问题 另一方面 建筑文化 尤指发展中国 在以理性的 反省的方式阐释着全球化已经或可能带来的负 家和地区的建筑文化 的发展还有另一种趋向 这就是 北 A b s t r a c t G l o b a l iz a t i o n a n d 效应 如破坏文化多样性 弱势族群的边缘化 的同时 尤 京宪章 所指出的 全球化和多元化是一体之两面 随着 Regio naliz ation is not j ust o n t he 其强调和重视的是 伴随及回应全球化挑战而凸显的地域 全球各文化 包括物质的层面与精神的层面之间的同质性的