SHW—UFZ加工中心回转液压缸的修复.pdfVIP

拦目主持．卢燕明 设备与维修 上 qu mentandMaintenance SHW—UFZ加工中心回转液压缸的修复 山东莱动组合机床制造有 限公司 (莱阳 265200) 张立华 尹执峰 SHW —UFZ立卧交换式加T巾心，其机床工作 放入 T形槽 内，将另一边用垫铁 、V形块及千斤顶 台630mm×630ram，数控转 台可对工件进行顶而及 支起来 ，高度约450mm。②安装 4个压板。③调整 周边各面的加工。现出现同转T作 台液 缸外缘裂 千斤顶找正。④找正 回转液压缸 中心 ，然后编程加 缝 ，造成液 油泄漏严重，致使该加工巾心无法正 丁宽 45mm (外 网 49377mm、内圆 q5287mm)、深 常工作。经对 回转工作台进行分解 ，便可见到损坏 35ram的环形台阶 (见冈3)。 情况如罔1所示。裂纹为倒 T字形 ，上下裂缝深 到 底 (22ram左右)，裂缝 宽约 1mill，沿底部 圆周明显 裂缝约60ram，裂缝宽度在 0．5mm左右 ，并且 向两 边辐射裂纹，用眼观察裂纹总长度约为圆周长度 的 1／3，并且可见到液压缸外沿的变形，致使 密封 罔密 封失效，造成液压油泄漏。 本体落入T形槽内 图 2 4．螺栓 2．支撑挚铁 3、7．压板 5．回转缸体 6．龙门加丁中心主轴 8．V形垫铁 9．干斤顶 1O 垫铁 11．加 中心工作台 1 1．涡轮 2．摩擦块 3．蝶形弹簧 4进油孔 5、7．密封罔 6 夹紧垫圈 8．同转缸体 图3 缸体加工简图 由于回转轴 (B轴)液 缸和 轴 (纵向)滚 (2)加工缸体镶套如图4所示，其内孔与同转 珠丝杠螺母座是一体 的，我们决定采用两种方案分 缸体配车，间隙为0．1mm左右。 步实施。第一种方案采用焊接方式对裂缝进 行焊接 修复，但由于缸体外沿为铸铁薄壁件 ，裂缝后缸体 外圈变形 ，需承受 12MPa的压力，实施后效果不理 图4 缸体镶套 想。第二种方案就是采用加工组件的方式对缸体进 (3)将原缸体 已加T面与缸体镶套清洗干净， 行修复。先加工缸体外环部分，然后加T缸体镶套 在二者的接触面涂上 680胶 ，装上 13mm ×2．3ram的 镶到缸体上 ，接触面涂抹 680厌氧密封胶 ，并且加 0形密封圈 ，将上 、下油孔对齐 ，把 缸体镶 套套进 骑缝螺钉固定。由于加工的缸体镶套采用45钢 ，增 去 ，用螺栓压实。待胶完全固化好后 ，沿套与缸体 强 了缸体外沿的刚性 。具体实施过程如下： 接缝圆周钻攻均布 的6个 MIO螺孔 ，然后加装 MIO (1)对于回转工作 台缸体的加工在龙门加工 中 内六角圆柱头螺钉将缸体镶套进一步 固定，同时， 心上进行，加工示意如图2所示。①将缸体下压板 在进油孑L处外加一个骑缝螺钉。如图5所示。 参磊 工。冷加一 ．：