和谐与互动：中国社会转型中的国家与社会关系探析.pdfVIP

第 27卷第 1期 德 州 学 院 学报 V0I．27，NO．1 2011年 2月 JournalofDezhouUniversity Feb．，2011 和谐与互动 ：中国社会转型 中的国家与社会关系探析 王乃圣 (山东交通学院 人文科学系，济南 250023) 摘 要 ：随着改革开放的深入发展 ，中国正经历 由传统社会 向现代社会 的转型 ，从而国家与社会 的关系也 随 之发生 了微妙变化 ，表现为国家与社会从高度一体化逐步走 向了适度分离 。由此 ，国家与社会 的关系处理得恰 当 与否 ，对于现代化进程具有举足轻重的意义。应在汲取和借鉴西方公 民社会理论关于 国家与社会关系模式的框架 构想的基础上 ，探索构建转型期巾困特色的互动和谐的国家与社会关系，以充分发挥 国家和社会的活力，为 中围现 代化建设提供 良好的生态环境 。 关键词 ：国家；礼会 ；和谐 ；互动 中图分类号 ：C91—0 文献标识码 ：A 文章编 号：1004—9444(20l1)0l一0041一O4 “国家与社会 ”是西方政治社会学的核心问题之 society”～词在 国内有i种不同的译名 ，即 “公 民社 一 ， 但真正进入 中国学者 的研究视野被广 为应用始 会”、“市民社会”和 “民间社会”。正如俞可平教授所 于上世纪 90年代初，是对 19世纪末初显并于 20世 指出的那样 ，这三种不 同的中文译名之间存在着一 纪中叶炽盛的 “国家主义”，而造成的国家 与社会间 些微妙 的差别。 “市民社会 ”是最 为流行的术语，也 极度张力的检讨、批判和调整 。目前 ，中国经过 3O 是经典译名，它来源于马克思主义经典著作的中文 年改革开放的现代化实践，正处于从计划经济 向市 译名。但这一术语在实际使用中带有一定 的贬义， 场经济，从传统的封闭社会 向现代的开放社会转型 传统上人们往往把它等 同于资产阶级社会 。 “民间 的时期 ，经济体制转轨过程 中所产生的国家管理社 社会”是台湾学者的译法 ，它是一个 中性的称谓 ，但 会化 ，将促成 “政治领域”与 “非政治领域”的分离 ，某 不少人认为它过于边缘化 。 “公 民社会 ”则是一个褒 种程度上包含把社会从行政权力总体性支配中独立 义的称谓 ，它强调公 民对社会政治生活的参与和对 出来的政治 内容 ，因而这一过程不可避免地蕴含着 国家权力的监督与制约。这种思路从理论和实践的 调整国家与社会关系的意义，使国家与社会从高度 角度集 中概括了知识界对 当今 中国国家和社会应有 一 体化走向了适 度分离 。在这种新 的历史条件下 ， 的理想状态 ，因而有越来越多的学者青睐于这一新 作为发展中的社会主义中国，如何调整 固有 的国家 的译名 。_j 与社会关系模 式，以充 分发挥 国家 和社会的活力? 在公民社会理论分析框架 问题上 ，形成 了以洛 要有怎样的价值 目标作为这一调整的方 向?这便成 克和黑格尔为代表的两极 。洛克认 为 “市 民社会先 为一个亟待解决的问题 。本文将借鉴西方的公民社 于或外于国家”，实质上市 民社会决定国家，而国家 会理论对 国家与社会关 系模式 的框架构想 ，探 索构 对市 民社会只有工具性 的作用 ，市 民社会对 国家享 建当代 中国特色的良性和谐 的国家与社会关系。 有最高裁判权 。而黑格尔认为虽然市民社会与国家 一 、 公民社会理论中的国家与社会关系 相互依存 ，但又是处于不 同层 次，国家高于市 民社 (一)概念与分析模式 会，并对市民