词典编纂参数化理论与术语词典的参数解析.pdfVIP

2014 年第 1 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2014, №1 总第 43 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial №43 词典编纂参数化理论与术语词典的参数解析 张金忠 （哈尔滨师范大学俄语教育研究中心，哈尔滨 150025 ） 提 要 ：词典参数化理论是在一般词典类型理论的基础上发端并形成的。该理论是词典类型划分理论 研究的深入和细化。把该理论研究成果应用于术语词典编撰实践和理论研究，可以促进专业词典编者对词 典诸参数的全面认识及对词典的精细处理。文章作者在阐述词典参数化理论的基础上，对术语词典编撰的 参数进行了详细解析。 关键词 ：词典参数理论；术语词典参数 中图分类号： H06 文献标识码：A 1 词典编纂参数化理论产生的基础 词典类型问题一直是词典学理论的核心。词典学中一切理论问题的研究均很难回避这一 核心问题。真正意义上的词