全球化进程中的国产动画 .pdf

摘 要 在当今世界中，美国和日本几乎瓜分了全球的动漫市场，中国动画片在世界 上的地位却一再下降，国内外市场日渐丧失。然而，我们需要注意的是，在动画 片这种喜闻乐见的形式背后其实暗藏着一个国家的文化传播，这种外来动漫文化 的传播会借助于动画片的形式通过审美教育、伦理道德教育影响到其他国家的未 成年人。 中国动画在世界上的地位曾经一度辉煌，但是从20世纪90年代以后，中国 动画由于在观念上的失误和在制作中的幼稚化渐渐的失去了自己的市场。在向Et 美动画学习的过程中又陷入了追求高科技和盲目模仿的误区，这使得中国动画发 展到一个瓶颈当中。而此时美国和日本的动画却处于一个高速发展的过程中，美 国动画和日本动画以其特有的魅力迅速占领了全球市场，并向世界传递自己的文 化。 面对这种情况，中国动画必须从民族性和全球化两个方面入手，发展国产动 画。在思想上，必须警惕外来文化的“文化转移”；从民族化上，要在我们的国 产动画片中增添民族化的色彩；从全球化上看，要用全球的眼光对待民族文化的 传播；最后从产业化上，也要在产业化的过程中，把握文化的本土性传播，只有 这样才能使我们的国产动画在全球化时代更好的传递中华文明。 关键词：国产动画 全球化 民族性动漫文化 Abstract animationhas carvedand global marketbeen Nowadays，the up mainly theUnitedStatesand onthe statusof monopolizedby Japan．Quitecontrary，the Chineseanimatedcartoonhas Chinesecartoonhas droppedcontinuously，and actually at abroad needtoknow been itsmarkethomeand factwe is losing over．However，the thatbehindthe formsofthe cartoonthereexistsakindof seeminglypopular foreign affect cultural will theother dissemination，which ultimately countries’juveniles esthetical．ethicalandmoraleducationcarriedwitllthem． through had ithasbeen Chineseanimationbeenbrilliantbut short—lived，for gradually its marketsince1990sbecauseofitsfaultsinideasand in own immaturity losing animationtolearnfromtheUnited