_六节诗_伊丽莎白_毕晓普的动态诗歌_刘爱兰.pdfVIP

2014 6 Jun． 2014 年 月 湖北第二师范学院学报 31 6 Journal of Hubei University of Education Vol． 31 No. 6 第 卷第 期 《 》——— · 六节诗 伊丽莎白 毕晓普的动态诗歌 刘 ， 爱兰 张 丽 ( ， 州511370 ) 广州大学松田学院 广 :《 》 ， 《 》， 摘 要 六节诗 是毕晓普在晚年以童年经历为主题的诗歌之一 原诗名为 早期的忧伤 诗人改用诗的形式来命名此 ， 。 诗 以图用中世纪一种古老而严肃的诗歌形式来框架和制约自己的情感世界 然而形式上的制约却往往能够最大程度 ， 。 《 》 ， ， 上激发语言的生命力 使得诗歌形式与情感呈现前所未有的张力 在 六节诗 中 诗人充分利用六节诗的特殊形式 通 、 、 、 ， 。 过六个词尾的不断循环 错位 折叠 归位的变化 创造了她所理想的动态的诗歌 在流动变化的意象世界和时间世界 ，《 》 ， 。 里 六节诗 中很好地诠释毕晓普动态诗歌的内涵 也诠释了现代诗人在六节诗中所要表现的生存困境和苦难 : · ; ; ; ; 关键词 伊丽莎白 毕晓普 六节诗 意象 时间 动态诗歌 中图分类号:I106． 2 文献标识码:A 文章编号:1674-344X (2014)6-0011-04 : (1977 － )， ， ， ， ， 。 作者简介 刘爱兰 女 湖南攸县人 讲师 硕士 研究方向为文学翻译 (1981 － )， ， ， ， ， 。 张 丽 女 吉林长春人 讲师 硕士 研究方向为英美文学 《 》 · (1911—1979) ， 六节诗 是伊丽莎白 毕晓普 以 式与情感形成巨大的张力 以及诗人内心世界与现代 ， ， 童年经历为主题的诗歌之一 尽管她的诗歌以不露声 时间世界的冲突 使得六节诗成为诗人表现当代人类 ， ， 。 、 、 、 色而闻名 保持一种高度的客观性 并以一种旁观者的 苦难的一种表达方式 祖科夫斯基 奥登 希尼 庞德 ， ， 身份去看待周围的世界和自己的故事 但是 不幸的童 等诗人都曾尝试着用这种古典的诗体来表现当代人类 。 。 《 》 ， 年还是像抹不去的阴影在浸染着诗人的情感世界 这