英美陪审团制度的价值论争英美陪审团制度的价值论争研究与分析.docVIP

省人民政府水行政主管部门建立水土保持 英美陪审团制度的价值论争英美陪审团制度的价值论争 ─简议我国人民陪审员制度的改造 汤维建 中国人民大学法学院 教授 　　上传时间:2001-7-30 　　浏览次数:10617 　　字体大小：大 中 小 　　一、考察陪审团制度价值的两个视角：导言 　　托克维尔指出：“将陪审团仅仅看成是一种司法机构，乃是看待事物的相当狭隘的观点，因为它虽然对诉讼的结局产生巨大的影响，但它对社会命运本身却产生大得多的影响。陪审团因而首先是一种政治制度，而且应当始终从这种观点对它作出评价” [1]。可见，陪审团制度首先是一种政治制度，其次才是一种司法制度。前者所具有的价值为内在价值或民主价值，后者体现的价值为外在价值或工具价值。内在价值的实现表现为一个过程，体现在陪审团评议自身的过程中，而与陪审团所能产生的结果不直接关联;外在价值的实现体现在纠纷的化解、衡平机能以及裁判结果的正当化功能之上，集中体现在陪审团评议所能够产生的理想结果上。陪审团制度所具有的这两种价值，既相对独立，又密切关联。其独立性表现在，对陪审团制度应同时看到它两方面的价值，而不可偏执其一，否定其余。也就是，对陪审团的评价应当采取两点论的观点，而不应采取简单主义的方法论。在此方面，尤其要反对功能主义或工具主义的分析方法，这种分析方法仅仅把陪审团制度看作是一种解决纠纷的方法。如果仅仅将陪审团制度看作为一种