试论湖南汝城话的归属.pdfVIP

方富2002年第3期227—231页(2002年7月24日出版于北京) 试论湖南汝城话的归属 陈立 中 (湖南师范大学文学院长抄410081) 提要湖南汝城县境内有两种汉语方言，一种是客家话，另一种被称为“汝城话”。本文根据古全浊声母 的今读、知组与端组的分混等语音演变关系证明，湖南汝城话不属客家话，而是属于湘南土话。 关键词汝城话汝城客家话湘南土话粤北±话 汝城县位于湖南省东南部，东与江西省崇义县交界，南与广东省仁化县、乐昌市为邻，西面 为湖南省宜章县，北连湖南省桂东县和资兴市。面积2，398平方公里，隶属郴州市。 对于汝城县境内的方言，此前学术界多以为都是客家话。如湖南方言研究丛书之“代前 言”称：“客家话主要分布在湘东南的汝城、桂东、炎陵大部分。”中国语言地图集B15客家话 也称汝城县为纯客县。但是，据笔者的调查，汝城虽确有客家话存在，但分布范围有限，主要在 该县南部的热水、东岭、大坪、井坡、三江口、小垣、延寿、盈洞等乡镇。在汝城县其他地方，包括 县城在内的大部分区域的居民说的是所谓的“汝城话”。“汝城话”内部大同小异，但与汝城客 家话有明显差别。 本文把文明镇作为汝城话的代表点，另以三江口镇为客家话的代表点。汝城话的发音合 作人是罗向群(男，1948年生，汝城县文明乡文市村第三组人，教师，大专文化)。客家话的发 音合作人是邱燕辉(男，1980年生，汝城县三江口镇三江口村营头组人，大学生)。 本文主要根据古全浊声母的今读，知组与端组的分混，果摄与相关韵摄的分混及咸山两摄 舒声韵的鼻音韵尾是否脱落等在汝城话和汝城客家话中的不同表现，认为湖南汝城话不属客 家话，而是属于湘南土话。 壹 中古全浊声母字今读的比较 e汝城话与汝城客家话都有20个声母： ftsts‘st t‘n1 x p‘m t口t够‘玷口k 0。 P k‘D @汝城话和汝城客家话都有5个声调： 汝城话：阻平【．．】33 阳平【1】45 上声[、J】31 阴去【A】13 阳去【1]44 客家话：阴平【．．】33 阳平【J】12 上声[a]21去声【、I】53 入声[1】35 客家话一个重要的语音特点是：古全浊声母字，不论平仄，今逢塞音、塞擦音读送气清音。 汝城客家话大体也是如此。 在汝城话中，中古全浊声母今都已清化，但送气与否则以声纽为条件：来自古蓝、定两母的 字今大多念成不送气清声母，其他古全浊声母字今大多念成送气清声母。表一反映的是汝城 话中古全浊声母字今读塞音、塞擦音声母及字数的情况(表中数字系依据中国社会科学院语言 研究所编方言调查字表调查得来的有效字数)。 2002年第3期 ．227． 万方数据 表一汝城话中古全浊声母字今读塞音、塞擦音声母情况表 汝城话 中古声纽 送气 不送气 塞音 塞擦音 塞音 塞擦音 韭 P‘(20) P(91) 塞 P‘(1) P(3) 定 t‘(14) ts‘(1) t(130) 澄 t‘(6) ts‘(34)t9‘(14)t(7) ts(14)t口(1) 从 ts‘(35)to‘(29)t(1) ts(6)t9(9) 邪 ts‘(6)t9‘(14) 崇 ts‘(11)t口‘(1)