中西方古典园林的比较.pdfVIP

绦色科技 2010年10月 of 第10期 JournalGreenScienceand Technology 中西方古典园林的比较 魏甫1，李新建1，向理超2 摘要：对中西方古典园林的造园风格和园林艺术等方面进行比较，分析中西方古典园林之间各方面的差 异，更好地把握园林艺术的共性。从中找寻中西方古典园林对中国园林景现设计的意叉。从而使得园林 景观设计可以弥补现实生活环境的某些不足，更好地满足人类自身心理和生理需要。 关键词：中西方；古典园林；比较 中图分类号：TU986．1 文献标识码：A 文章编号：1674—9944(2010)10—0014—03 1 引言 典型的是法国的凡尔赛宫，园中的王宫、教堂、剧院 等都是规整排列，连柱廊、花坛、草坪、雕像、喷泉等 园林艺术创作实际上是按一定的功能和审美需 均是秩序分明，呈现出几何形状，充分体现了人工改 要将山水、植物、建筑进行有机组合。世界上古今园 造自然的力量。 林艺术基本上可分为中、西2大类，中西园林由于历 2．2 中西方古典园林艺术的比较 史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色。 中国古典园林是滋生在中国文化肥田沃土之 西方园林以法国古典主义园林为代表，其景观特点 中，深受绘画、诗词和文学的影响，遵循“外师造化、 是整齐、规则、对称、均匀，常以轴线作引导，包括树 中得心源”的原则，非刻板地照搬照抄自然山水，而 木也都作规则式造型。东方园林以中国古典园林为 是要经过艺术加工使自然升华。艺术处理上强调人 代表，景观特色表现为不对称均衡，以曲线作为引 与自然的融合，进而达到情感、精神的超脱，又兼具 导，成为著称于世的自然式山水园。中西园林就如 诗词“缘情”的一面。师法自然，源于自然，而高于自 同象形的汉字同表音的西方文字一样有着天壤之 然，制造出“宛若天开，浑如天居”的局面，顺应自然 别‘川。 并更加深刻的表现自然。造园注重“情”与“景”的交 2中西方古典园林的比较 融，追求诗情画意般的环境氛围即“意境”，这显然不 同于西方造园追求的形式美，而意境是要靠“悟”才 2．1 中西古典园林风格的比较 能获取，“悟”是一种心智活动，“景无情不发，情无景 “自然”一直是中国古典园林进行艺术创作的最 不生”，因此追求意境成为中国园林的造园要旨。中 高原则和审美标准。“源于自然，高于自然”的艺术 国造园讲究的是含蓄、虚幻、含而不露、言外之意、弦 法则，一直被中国造园家们奉为圭臬[2]。中国古典 外之音，使人们置身其内有扑溯迷离和不可穷尽的 园林把建筑、山水、植物有机地融为一体，在有限的 幻觉，并借以求得大中见小、小中