BUTTERFIRE-火蝴蝶.pdfVIP

维普资讯 ：{III—j：．1jl： L 黄立丰先生(1Jlr．ArunSittisupon) 杨水良先生(．RodjanaiPhanDruk) 设计指导 设计指导 维普资讯 butterflre Butterfire的成立始于两位共同合作的设计指导杨水 良先生 (RodjanaiPhanpruK)与黄立丰先 生 (ArunSittisup0n)的友谊，他们曾共同在泰国皇家技术学院学习工业设计。 毕业后，他们继续着 自己理想的事业。黄立丰在娱乐行业发展，并一直任职到创意经理，而杨 水 良则在零售行业担任包装设计师，之后，他成立了自己的设计工作室，命名为Thai-Rongdesign。 10年之后，他们于2007年夏天再次相遇，并有机会分享他们的工作经验。怀着相同的创意理 念和对设计需求持续增长的共同信心，他们决定于2007年合作成立设计公司Butterf1re。 Butterfire一词的意思来源于 “火蝴蝶”，象征了活力、创意的自由与力量。 Butterfire总部设在泰国曼谷，定位于包装与平面设计咨询公司，为客户提供切实可行的解 决方案，包括品牌形象、包装设计和字体设计。他们不仅为客户提供富有美感、令人愉悦的设计， 而且将营销概念融入到了创意与传达设计中，因为他们深信：优秀的设计必须能够展示产品形象， 在激烈竞争的市场上必须是独特的。 Butterfire的经营理念很简单： “共同飞翔”。他们一直将客户当作 自己的合作伙伴，将客户 的成功看作激发 自己创作热情的动力。 同时，他们总是对团队成员的创造性想法持开放态度，因为他们相信 一个好的团队是推动公 司走向成功的关键。 尽管Butterfire去年才成立，但是他们成功地让客户对他们的服务和创造力保持信心。他们 的客户来 自广泛的领域，包括从小企业到大型有限公司。虽然 目前尚未开发国际客户，但他们计划 在 2008年进行扩展，尤其是在亚洲地区。 “设计是未来”，杨水 良与黄立丰如此结语。 ButterfirebeganfromthefriendshipofCo—DesigndirectorsfMr．RodjanalPhanprukandMr．ArunSittisupon whentheystudied IndustrialDesigninKingMongkut’sInstituteofTechnologyLadkrabang． Aftergraduatedtheycontinuedtheirdesiredcareers，A