- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
性别角色创作的婚姻叙述
——对《曾在天涯》和《陪读夫人》的比较解读
(美国)秋尘
阎真的《曾在天涯》(又名《白雪红尘》后面简称《曾》)和王周生的陪
读夫人》(后面简称《陪》)同属北美新华文文学时期的早期长篇小说作品。
自出版后,在大陆的评论界都引起了不小的关注,可谓研究早期新华文小说
时绕不过去的两部作品。在我看来,两部作品最突出的特点,是其主人公在
出国时都是以陪读的身份出国,陪读期间都遭受了情感和婚姻上的迷茫和震
荡。而最有趣的是,虽然两位主人公的经历和遭遇可谓相似,甚至如出一辙,
但其情感和婚姻方面的结局却大相径庭。本文就试图从这个角度,对两位作
家的两部作品,进行一个比较分析。
首先对两部作品的故事做个简要介绍。曾》以大学老师高立伟随妻子林
思文出国陪读的三年经历,讲述了一个身在异国的知识分子为了生存,无奈
地徘徊于各类中西餐馆之间做体力劳动者,并葬送了他的婚姻和爱情的故事。
《陪》以陪读夫人蒋卓君的主人公身份,讲述了一段她的心路历程。她携子
寻夫,远涉重洋,来到美国加州,找到了一份在留学生家属中令人羡慕的工
作——到一个中产阶级家庭里做保姆。于是,伴随着陪读生活,上演了一幕
幕中国的本土文化和西方文化的冲突的剧目,这其中折射出来的还有理念的
转变和融合。
两部作品的可比性,主要体现在三个方面。第一,上面提到,两部作品
都是描写有关主人公到北美陪读的生活经历,虽然《曾》是到加拿大,《陪》
是到美国。与中国相比,美国和加拿大具有相同的政治、经济、文化、制度,
可以作为同一个他者。第二,从文体上,两部作品都是长篇小说,描写的故
事所发生的时期和作品的发表时问也基本一致。《曾》发表于1996年,《陪》
发表于1993年。故事也都发生在中国改革开放后早期出国的留学生和陪读的
家属身上。第三,两位以陪读身份出国的主人公,在异国为了生存,都从事
着与在中国所从事专业毫不相干的体力劳动,都属社会的底层阶级。曾》中
的高立伟在加拿大的三年里,一直在餐馆里做各种低收入的蓝领工作。《陪》
255
中的蒋卓君则是在一个中产阶级白人家庭里当保姆。第四,作品的主人公和
作者的性别一致。《曾》中的高立伟和阎真都是男性,《陪》中的蒋卓君和王
周生都是女性to叙述者对异性的叙述通常是通过一种“想象”完成,而对同
性的叙说多是“经验”性的。这种性别的一致性,可以让我们认为,作者通
过其作品中的人物所反映出的精神世界,也基本代表着他们自己的精神世界。
也就是说,作品中主人公的观点,很大程度上,就是作者的观点。基于上述
四点,可以认为两部作品具有充分的可比性。而本文所关心的问题是主人公
的情感和婚姻状况的变化。有趣的是,虽然两部作品有这么多类似之处,但
故事的结尾却截然不同,《曾》中的高立伟最终离异,孑然一身回到中国;《陪》
中的蒋卓君虽然与丈夫也有过情感波折,甚至发展到精神出墙的阶段,但故
事的结局是圆满的,在一定程度上,我们甚至可以认为,经过这段出国的经
历,蒋氏夫妇的感情经历了考验,得到了丰富,甚至增加了牢固性。
为什么基本条件一致的两部作品,在情感婚姻这个视阈里,却得出两种
如此截然不同的结果?笔者认为,其根源来自于主人公主体的性别。就因为
性别的不同,同样的阶级地位、同样的社会文化背景、同样的生活遭遇、同
样的精神苦难,就会导致完全不同的命运和结局。下面将试图从四个方面,
对性别之于婚姻的奇妙作用进行尝试性的分析和解读。
一、相同的世俗生活、不同的精神向度
因为出国,两部作品中的主人公高立伟和蒋卓君都不得不放弃自己在中
国的事业和工作(两位都是教师,一个在大学,一个在中学),这种放弃,在
于两人都是心有不甘的,尤其是在领略到在异国生存的艰辛之后。从大的方
面说,出国改变了他们的身份、地位、经济条件,甚至人生企望。 “到了地
球这一边,什么都颠倒了,人也颠倒了。”¨1从小的方面讲,出国打破了原有
的家庭生活的平静,夫妻之问的平衡关系,致使他不得不感叹:他们夫妻“在
几年的生活中形成的种种默契顷刻瓦解。”蛐1蒋卓君在发出“他的事业轰轰烈
烈,我和森森(注:她儿子)度日如年!。引的怨恨和哀叹之后,她体味到“伴
读是忍痛割爱,是备受煎熬,伴读意味着失去自我,依附在另一个人身上。
你伴丈夫摆脱晚上回家来的寂
您可能关注的文档
最近下载
- 湖南省名校联考联合体2025-2026学年高一上学期10月联考语文试卷含答案.pdf VIP
- 部分常用岩土物理力学参数经验数值.doc
- 中南大学网校马克思主义基本原理考试.doc VIP
- 浙江省精诚联盟2025-2026学年高一上学期10月联考生物试卷含答案.docx VIP
- 2025-2026学年广东省广州市第一中学高一上学期10月月考数学试卷含详解.docx VIP
- 抖音爸爸博主“新父职”的数字实践研究_.pdf VIP
- 演示文稿青春期生长发育.ppt VIP
- 2023年中南财经政法大学公共课《马克思主义基本原理概论》期末试卷B(有答案).docx VIP
- 2024-2025学年广东省珠海市文园中学九年级(下)开学物理试卷.docx VIP
- 保健品营销策划.pdf VIP
文档评论(0)