当代汉语单音新语素研究.pdfVIP

当代汉语单音新语素研究 当代汉语单音新语素研究 研究生：马绿绿 指导教师：刁晏斌 学科专业：汉语言文字学 中文摘要；新时期汉语语素系统中，出现了一批新成员，它们大多是作为新词语的构成要素， 与之并存于当代汉语之中的。它们中的某些成员极为活跃，或者独立使用，或者大量构词，这 引起了某些语言研究者的关注，但跟新词语研究的红火局面相比，新语素的研究却显得极为冷 清，许多研究还都没有展开。我们在前人研究的基础上，综合运用现代汉语语素、现代汉语词 汇等方面的知识，对当代汉语单音新语素进行了一定程度的描绘和分析。我们对单音新语素进 行了界定，并探讨了单音新语素的鉴定标准，在此基础上从《新华新词语词典》中提取出79 个单音新语素。另外，我们还根据新语索的不同来源，分类探讨了外来新语素和本土新语素， 对某些新语素的产生渠道也进行了较为细致的描绘。 关键词：当代汉语单音新语素语索化 零引言 一、问题的提出 1．语素的研究概况 语素这个术语出自美国描写语言学派，是InorDheme的译名。汉语语言学界引进 “morpheme”这个概念。始于20世纪30年代末40年代初的“文法革新”运动【1J””，距今已 有60余年的历史。我们粗略地做了一个统计，在这60余年的时间里，发表的论文有300余篇， 学术专著2部，知识性的普及读物l本。从这些论著来看，学者们的研究主要集中在如下几个 方面：语素的称名、语素的界定、语素的鉴别、语素的分类、语素的特点、语素和“字”“词” 的关系、语素和汉语教学的关系以及对某一类语素或某几个语素的探讨。 2．新语素的研究情况 新语素是语素的一个重要类别，跟新词语研究的红火局面相比，新语素研究却显得相当冷 清。我们认为这主要是受传统观念的影响。长久以来，人们对语素的一般看法是：语素是语言 系统的底层单位，是最小的音义结合体，是最稳定的语言成分【4。既然稳定，那么变化就不会 太多，也不会很显著，相关研究被忽视也就不难理解了。 然而语言事实并非如此。众所周知，新时期以来，中国社会发生了前所未有的巨大变化， 涉及政治、经济、文化、思想意识等层面。语言是一种社会现象，社会的一切变化都会反映到 作为人类交际工具的语言中来。社会的一切变化也会不同程度地反映在语言系统的各个层面。 当代汉语单音新语素研究 语素作为语言系统的底层单位，也必然会对这一变化有所反映，主要体现在有为数不少的新语 素出现在语素系统中。近年来，学术界已经开始关注新语素现象，一些学者已经对新语素进行 了不同程度的研究。就我们目前搜集到的资料来看，苏新春“1和刘晓梅”1的研究比较有代表性。 苏新春摆脱了所谓语素超强稳定论和单音节语素本土论的束缚，指出在当代汉语词汇的巨 变中，有一些单音语素从外来词中衍生出来。并认为外来单音语素的出现是汉语语素演变的结 果。外来新概念、新认识正在源源不断地充实着人们的认识，正在进入汉语的最底层单位。汉 语在演变规律强大运行力的影响下，一些重要的、常用的基本概念与基本词汇，总会以单音语 素的方式凝固、沉淀下来。 苏先生收集了16部新词语词典的30327条词语，从中筛选出了876条外来词，提取出了 所用汉字557个，其中记音汉字186个。在此基础上，分析了记音汉字演化为音义兼表的语索 字，复音外来词凝固为单音语素的过程，并提出了“独立适用”与“重复构词”这两条鉴定标 准。 刘晓梅的讨论则不限于外来单音语素，她把讨论拓展到新生语素。和新义语素。她指出大 量产生于当代的新词语给汉语的语素系统带来了两方面的影响：一是产生了一些新生语索，其 中包括部分字母语素；二是一些固有语素产生了语素新义，主要是汉语词汇系统自身繁衍的结 果，通过造词、吸收非普通话意义、窄化旧义、起用古义等途径形成。 在新语素研究相对低迷的汉语言学界，两位先生的大作．不禁让人眼前一亮。苏新春的研 究更具开拓性，他首次对新语素的一个重要类别——外来单音新生语素，进行了全面的探讨， 并提出了单音新生语素的鉴定标准。刘晓梅的研究是在苏文基础上的拓展，我们能明显地看出 受苏文影响的痕迹，刘文较为全面地考察了当代汉语新词语所带来的新语素，既包括新生语素 也包括新义语素；既包括单音