材料的今日与未来-工程竹材中的数据与设计.pdfVIP

材料的今日与未来：工程竹材中的数据与设计 Tomorrow’sMaterial Datato in Bamboo Today：FromDesignEngineered 海伦·马利根，迈克尔砖赴梅奇／Helen Mulligan。MichaelRamage 路培译／TranslatedLUPei by 摘要：竹子存建筑中的使用历史已有几千年。然而今 引言 材料。并能令人产生共鸣。以全秆竹为主材的当代 天．对于它在当代建筑与工程中的可膈性仍存在许多误 但凡在适合竹子快速生长的地方，在传统建筑 建筑通常仅限于那些有着较高设计完成度的建筑， 解。本文介绍了一些竹子应用的实例、打破一些成见， 和手工艺中使用竹子的历史均可追溯至几千年前。 并且要求工匠具备纯熟的技能。这一方面要归因于 并细致入微地研究了竹子在胶合竹和重组竹等结构性复 在当代建筑和工程领域中，竹子与木材、混凝土和 竹子几何形状(圆形或锥形)的不统一，另一方面 合材料中的特性。我们给出了眼下正在开展的研究课题 钢材一样，具备成为一种工程材料的可能性。这种 则是由于竹秆与竹秆的结构特性不一致。为了让更 的大纲．以确立工程竹材在建筑和环境方面所具有的性 可能性一方面源于竹子的自然属性，另一方面则要 多的设计师将竹子作为一种工程材料在全球范围内 能的实际特性。这些特}IE表明这类材料所具有的个性和 归因于全行业范围内对节能材料的找寻，即那些性 广泛加以使用，这种材料需要拥有相同的尺寸和属 价值，并将开启一个竹构建筑的新时代。 能相近但在生产中消耗更少能源的材料。目前，对 性。以及充足的供应。 Abstract：Bamboohasbeenusedinconstructionfor 钢材和混凝土生产的研究证明，借助传统的生产工 工程竹材与木材比较类似，尤其与胶合木和强 thousandsofyears．Today，however，manymisconceptions艺所能进一步获得的能源效率微乎其微；碳储蓄的 化木类似，通常被称为“重组竹”口】。尽管这种材米斗(图 remainaboutits for and architecture usabiliWcontemporary 主要途径将通过减少需求而实现…，其中包括从其 2)密度高、尺寸大，但可以使用木材加工工具对其 ofitsuse engineeringdesign．Thispaperpresentsexamples 他材料上寻求解决方法。工程竹材——基于生竹进 进行加工生产，而且现场加工处理的过程与对钢材 some looksindetailatits today,dispelsmyths，and properties行各种工业加工之后得到的材料，可能会成为中高 的处理十分相近。竹子天然生长在热带和亚热带地 intheformofstructural suchaslaminated composites 层建筑中取代钢筋混凝土的材料之一。 区，这种分布情况恰好与当今世界上正在经历快速 bambooandbambooscrimber．Weanoutlineof 全秆竹使来自世界各地的工程师和建筑师为之 give on—going 发展和城市化的区域相吻合，比如中国、印度、巴 researchtoestablishthetruecharacteristicsofengineered倾倒并为之竞技，如同我们在位于巴厘岛的迪加山 西和非洲的部分国家。此外，如果供应充足，没有 bamboointermsofitsstructuralandenvironmental