禅意对话、佛教文化背景下的商业规划建筑设计——成都文殊院二期概念设计创作回顾.pdfVIP

禅意对话，佛教文化背景下的商业规划建筑设计 ——成都文殊院二期概念设计创作回顾 张观杰 匠人规划建筑设计股份有限公司 上海 200000 摘要：本文结合成都文殊院二期商业规划建筑设计，研究了设计内容相关的佛教 文化脉络，挖掘了在佛教建筑周边进行商业规划建筑设计时，如何尊重周边佛教 建筑的原有特色并创造商业建筑的价值，如何实现新建商业建筑与佛教建筑的对 话提升地区城市形象并完成对传统文化的当代诠释。提出了以下创作的方法：一 是通过探索当地佛教文化的渊源和发展，准确定位佛教禅意和商业的双重融合目 标；二是打造独具 “禅”味的立体层次的商业内容，实现特色的禅意商业空间； 三是运用现代材料打造佛教特色的建筑形象，使得新老建筑形成了禅意的对话。 关键词：佛教建筑 文脉 人文 禅意建筑 Abstract:Inthispaper,combinedwiththeChengduWenshutwobusinessplanning andarchitecturaldesign,studiesthedesigncontentsofBuddhistculturerelated,the miningbusinessplanningandarchitecturaldesignintheBuddhistbuildingsaround, howtorespecttheoriginalcharacteristicsofthesurroundingBuddhistarchitecture andcreatecommercialbuildingvalue,howtorealizethenewcommercial architectureandBuddhistarchitecturaldialogueupgradeareaofcityimageand completethecontemporaryinterpretationoftraditionalculture.Thefollowing methods:oneisthecreationbyexploringtheoriginanddevelopmentofthelocal Buddhistculture,dualfusiontargetaccuratepositioningofBuddhismZenand commercial;twoistocreateauniqueZenflavorofthethree-dimensionallevel businesscontent, threeistobuildBuddhistcharacteristicswithmodernmaterials architecturalimagenewandoldbuildings,whichformedtheZendialogue. Keywords:Buddhistarchitecture;context;culture;Zenbuilding中途分类号： TU234 文献标识码：A 文章编号： 1. 概述：佛教文化与老建筑改造融合 佛教是具有世界影响的三大宗教之一，也是我国宗教中延续时间最长、传播 地区最广的宗教，它给我们留下了丰富的精神财富，在建筑艺术方面，如殿阁、 佛塔、石窟、壁画、塑像、雕刻等等，佛教对我国的影响既广泛又深远。早期的 佛寺建筑，大都以塔为寺院建筑的主体，而僧堂建在四周，后来，建佛殿供奉佛 像，佛殿逐渐成为寺院的主体，佛塔或建在殿后，或另建塔院。作为我国古代文 化遗产的一部分，佛教建筑承载着深层的文化内涵。 而在城市中心区将商业建筑融入到佛教文化区，两者有机结合，却是鲜有的 开发。随着经济发展的深入，通过商业带动佛教文化的传播，又使佛教赋予商业 特色，既保护又发展，两者兼顾形成对话，创造出新的城市禅意空间。 新老建筑的保护开发一直是现今热门的话题，也是一个城市发展的热点，如 东京的浅草寺前有街道名为 “仲见世”，在雷门通向宝藏门及正殿的一条300余 米长的参道，两边聚集了约90家商店，有着大大不同于其他寺庙的独特光景； 熙攘的人潮加上五花八门的商品，是逛街与来寺庙拜神进香一举两得。又比如上 海的新天地以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的集餐饮、商业、娱乐、 文化的休闲步行街。中西融合、新旧结合，将上海传统的石库门里弄与充满现代 感的新建筑融为一体。 成都文殊院作为佛学出版社，峨眉朝佛的第一站，使其南