经济报道的“绿色解读”.pdfVIP

I 经济报道的 “绿色解读” 文 ／刘玲华 兔年新春 ，当人们还在欢乐喜庆 不是冷冰冰的，而是有温度 的；不是 时俱进 ，如海峡西岸经济区、鄱阳湖 过大年时，一个让国人振奋的消息传 高高在上作宣传 ，而是在述说着身边 生态经济区等 ，如果不及 时学 习、了 来 ，2011年2月14日，日本内阁府发布 生活的变化 。 解 ，机械地播报是不会为观众所认可 数据显示，2010年 日本名义GDP (国 和接受的。所 以，新闻主播不但要学 内生产总值 )为54742亿美元，比中国 _深入学习，为 “解读”注入 绿“ 习好重大方针政策 ，更要注重在第一 少4044亿美元。至此 ，中国一跃成为 色动力” 时间及时吃透文件精神 ，这样才能把 全球第二大经济体 。 良弓之子 ，必先为箕 ；良冶之 党和政府的声音传播好。由此看来 ， “全球第二”，客观地说 ，这个 子 ，必先为裘 。要把广播 电视经济类 及时学习好重大方针政策是广播 电视 成绩来之不易，是全 中国人民几十年 新闻报道播得更好 ，播音员首先必须 新闻播音员 日常学习的重点。 努力的结果 ，是大好事 。照理说 ，主 深入理解稿件 。因为理解是表达的前 广泛学 习经济常识 。经济学有 流媒体要 “敲锣打鼓 ”宣传 ，但我们 提 ，只有深入理解稿件才能准确生动 不少专业术语 ，比如金融危机 、次级 看到的却是各媒体理性的思考 ， 《淡 地进行二度创作 ，以深求新 。理解是 债券 、财产性收入 、股指期货 、经济 定面对世界第二 》、 《人均GDP只有 建立在对稿件 内容 了然于胸基础上 一 体化 、套期保值 、比较优势等词语 日本 的十分之一》、 《GDP第二了， 的，要做到对稿件内容准确理解就要 也经常出现在新闻稿件 中，如果 自己 幸福感何时第二? 》等等 。类似的新 不断地学 习与经济发展相关的知识 。 不明白，就 只能是 “小和 尚念经 ，有 闻报道表明我们的媒体在对经济现象 新的经济知识和新的经济现象在不断 口无 心 了”。学 习这些术语 ，不求 进行冷静思考 ，我们不需要一个个看 出现。要 “解读”好经济新闻，播音 “专”，但一定要 “广”，因为我们 似华丽 的数字 ，百姓们需要的是真真 员首要的一条就是不断丰富 自己的专 的经济报道不可能只针对一个方面 ， 切切 的幸福生活。正如过去一段时间 业知识 ，注入可持续发展 的 “绿色 而是面向整个社会的发展。 一 些地方过分追求GDP的增长 ，而现 动力”。 追踪了解经济大事。中国经济明 在整个社会都在思考 ，我们需要均衡 及 时学 习重大方针政策 。广播 年增速是多少?江西经济如何转型? 发展 、可持续发展 。 电视新 闻的主要功能就是作为党和政 钱是存银行还是拿去投资?甚至连每 像转 型为让 百姓受益 的人性化 府的喉舌 ，及时传递 出党和政府的声 日菜场青菜多少钱一斤?这些经济问 “绿色GDP”指标一样 ，经济类新闻 音 。也正是这个原因，新闻节 目成为 题都不可能是孤立的。在全球经济正 报道也正 向理性 、以人为本 “绿色” 各媒体传递党政 声音 的重要渠道 。 在迈向一体化 的今天 ，华尔街的次贷 转型。经济类新闻报道要 “转型”， 比如 ，从 “十一五 ”规划 中的 “推 危机会影响江西的出口，千里之外的 作为广 播 电视 新 闻节 目的重要环 进经济增长方式转变 ” 、 “优化产 三聚氰氨会影响我们的早餐 ，而 中国 节——新闻播音也不能墨守成规 、因 业结构 ” 、 “促进 区域协调发展 ” 的一次突然加息会影响全世界股市大 循守旧，必须与时俱进 ，从 内容到形 到 “十二五 ”规划建议中的 “发展现 幅波动 。所 以要 “吃透”一篇经济报 式都主动创新 、主动 “转型”、主动 代产业体系”、 “积极稳妥推进城镇 道的稿件 ，需要我们 日积月累对经济 为观众进行 “绿色解读 ”