电影《大地》中中国形象.pdfVIP

鬯， 一 垫宣 电影 《大地》中的中国形象 固 施定芳 (华中师范大学文学院。湖北 武汉 430079) f摘 要】 电影 大地围绕中国北方农民王龙娶妻、生子、逃荒、致富、买地、纳妾等情节展开叙述， 讲述了他和妻子阿兰在辛勤耕耘、历尽艰辛、最后发家致富的故事。本文把这部 电影放置于中国历史语境和 西方文化语境中加以考察，以期触摸西方文化与中国想象的关系，并探究这部 电影在展示中国农民这一他者 形“象”背后体现 了怎样的社会文化心理和需求。 f关键词】 大地 形象 1932年美国女作家赛珍珠籍其反 效果，1933年 12月，导演乔治 ·希尔 知王龙是要过来讨老婆的，当即大笑 映中国农民的小说 《大地》一举成名， 率领一个摄制组前来中国，拍摄背景 起来，满脸的嘲讽，站在一旁看热闹 一 时间在西方世界好评如潮。1937年， 素材，收集各种道具，随行的摄影师 的几个男仆人也在哈哈大笑，让王龙 美国米高梅电影公司根据赛珍珠的同 查尔斯 ·克拉克后来透露说，摄制组 浑身不 自在。看门人最终还是将王龙 名小说改编的电影 《大地》在美国上 共拍摄 了15万英尺长的胶卷，3Ooo张 领进 门，一边往里走一边大声吆喝： 映，一下子轰动了美国，一举获得了 照片．近 looO段录像，购买了重达 2O “讨老婆的农夫来啦 !讨老婆的农夫来 第十届奥斯卡奖最佳女演员、最佳摄 吨的道具，包括全套的农具、三头水 啦 !”惹得黄家的大小仆人都围上来 影两项金像奖。这部电影成为 2O世纪 牛，大量的服装和小孩的玩具，此外 看热闹、个个笑得前仰后合。看门人 3O年代美国普通人了解中国最重要、 还有中国人 日常生活中的一切用品，以 和仆人们 自身身份都很低。但是看到 最直接 的渠道 。 备在好莱坞拍摄时使用。 美国人早 只能取得起大院人家仆人的男人来了， 一 、 影片中彰显的土地梦想 已进入 了机械化作业的工业时代 ，而 都用嘲笑来维持 自己的那一点点自尊。 这部影片表现的是王龙、阿兰与 在遥远的东方中国，人们还用原始的 紧接着另一个小人物——黄家管理厨 土地的关系和他们的生存与活动，表 方式劳作 。电影编导特别选取了这些 娘的老女人也粉墨登场了。她身材肥 现出人类生活的共同形态和对土地共 场景，一方面客观地再现了中国原貌， 硕，眼神诡异，眼见着阿兰就要跟王 同怀有的梦想 王龙依靠土地致富的 而另一方面迎合了美国观众的期待视 龙走了，企图最后从阿兰身上捞取点 故事充满浪漫色彩，从 白手起家到勤 野。在他们眼中，中国农村就是落后 什么。于是喝令阿兰把装着全部家当 劳致富，简直就是一个美国梦的翻版。 的。原始的劳动工具和生产方式的展 的木箱打开，义正词严地斥责阿兰准 而王龙和阿兰表现出来的坚韧、顽强、 现满足了他们的猎奇心理，反射了他 又是偷走了什么东西。眼疾手快的她 吃苦耐劳、怀揣致富梦想的奋斗精神 们对 自身先进文明的自豪感。 看到了两颗珍珠，马上夺走，不分三 不仅是中国农民优秀品质的写照，也 三、影片中妖魔化的中国小人物 七二十一给阿兰一记耳光，厉声喝问 是美国梦精神的精髓。主人公王龙无 形象 阿兰是从哪儿偷来的。阿兰委屈地解 论年成好坏，无论天灾人祸，都有着 影片中有很多中国农民小人物，如 释那是 自己被卖到黄家的时候父母留 坚定的目标，在逃荒期间也没有放弃 王龙的小妾荷花、黄家大院的看门人、