两岸农业合作三原则“科技互惠，农产业互利，贸易互补”.pdfVIP

新农业·新技术·新增长 致辞代序 两岸农业合作三原则 “科技互惠，农产业互利，贸易互补 台湾二十一世纪基金会董事长高育仁 中国科技产业化促进会和台湾21世纪基金会今天在上海共同联合举办 “2010海峡两岸农业科技产业化暨农业投资论坛’’，可以说开启了两岸农业合 作的新的一页，让两岸的产官学研各界感到非常兴奋，首先我代表主办单位热 烈欢迎和感谢各位领导及贵宾参加外，对于承办单位上海市张江集团公司以及 相关单位人员的辛劳筹备表示万分的感激1 20年来两岸人民正式来往，各行各业开始交流与合作，台湾许多传统以 及高科技产业吸进大陆发展，不但获得了利益，也对大陆的经济发展作出贡 献，比如说今天在场的“康师傅集团’’的魏先生等等，在食品加工方面都有相 当的贡献，他们也获得了利益，对大陆的发展应该作出贡献。这可以说真正达 到了两岸双方互利双赢的合作目标，而在农业合作方面无论是种植、养殖、或 农业加工、食品加工各方面，这20年来获得了相当大的合作成果，在此我要向 所有参与两岸农业合作的农民、农业专家以及农企业家们，表示最高的敬意! 两岸农业持续发展和产业升级，非常需要从生产、营销到加工，深入科技等各 阶段技术上的创新和经营模式的提升，这也是世界各国的共同策略，也是世界 各地大家在共同努力的目标。 如今两岸都以科技兴农为农业发展的主轴，产官学研界正在致力于农林 渔木产业新科技的研究发展，未来必对农业的农产品的质量提升会有很大的贡 10l∞l嘣州}两岸农业科技产业化暨农』墩资论坛论文集 新农业·新技术·新增长 献，中国科技产业化促进会和台湾2l世纪基金会共同搭建两岸农业科技产业化 的合作平台，作为两岸创造未来科技产业发展的共同市场，也可以说不仅以两 岸为共同市场，甚至在合理的共同推动下以国际市场来推进，共同为两岸农民 以及农企业的开创高产值的未来，达成互利双赢的目标，这是农业科技产业化 努力的方向。 谈到今天要讨论的农业科技，过去30年来投资，大多偏向于都市及工商 业方面，广大农村农民和农业似乎是被忽略的一部分，未来二、三十年如何以 政府的力量以及工商业大家的力量来扶植农业，协助农民，改善农村，恐怕是 未来最重要的课题，在这里我很大胆地呼吁两岸成功的工商企业家们，包括今 天参加会议的柳董事长，也是非常成功的企业家，我呼吁两岸成功的工商企业 家们，请大家拿出一部分力量投资两岸农业，加速农产品科技的研究，促使农 业科技产业化，让农民的所得提升，让农村走向小康的现代化社会，这是政府 的也是成功的工商企业家们的社会责任。 未来两岸农业的合作希望能以科技合作互惠，农产业合作互利，贸易 合作互补的三个原则来进行，两岸的人们如果能够坚持这三个原则，个人 深信必能创造两岸农业合作的双赢成果，同时促进两岸未来的更成功的和 平与发展。最后敬祝这次论坛圆满成功，并祝各位领导，各位贵宾，各位 好朋友健康快乐。 加10j每峡两岸农业科技产业化暨农业投资论坛论文集I 11 新农业·新技术·新增长 高育仁 1934年出生r台湾台南，祖籍福建漳州。毕业于台湾大学法律 系，后赴日本东京大学、美国夏威夷人学深造。高育仁董事长1968年 当选第四届台湾省议员，次年当选增额立法委员；1972年出任台南县 长，主张“和谐、进步”，致力于开发与建设事业，多有建树；1976 年担任台“内政部”常务次长：1978年调任中国国民党中央委员会担 任秘书处主任；1981年出任“台湾省议会”议长，主持省议会工作8 年；1984年出任国民党中央常务委员会委员；1989年12月受聘为“总 统府”同策顾问；i992年年底当选为国民党立委。1988年8月筹组 “二十一世纪拱金会”，担任董事长至今。