二零一六年北京大学汉硕汉语国际教育基础考研真题,复试真题.pdfVIP

2016年翻译硕士考研信息 判断题 （每小题1分，共15分） 香港特别行政区分为香港，九龙，新界三部分。 BOBO族是指享受着中产阶级的待遇，却向往着吉普赛式的生活方式的一类人。 大陆与台湾之间的政治联系至少从唐代就开始了。 “八大山人”是清代八位著名的画家。 塔的用途最初是用来收藏佛经的，后来才用来收藏佛骨舍利的。 孟子第一个深入探讨人的本性，提出 “性善”论。 《雪国》是日本作家川端康成的名作。 佛教从印度传入我国后，很多佛教词汇也成为了汉语中的常用词，如 “大千世界”等。 著名剧歌《图兰朵》是意大利作曲家威尔的作品。 《一千零一夜》是阿拉伯古代的民间故事。 《红与黑》的作者是法国作家雨果。 文化不是先天所有，而是后天习得。 跨文化交际指有不同文化背景的人们之间的交际，这是自古以来就存在的普遍现象。 一般认为，中国人之间的身体距离比西方人要小，尤其在公共场合。 语言是人们进行交流的唯一工具。 选择题 （每小题1分，共35小题，共35分） 下列哪一项不属于五岳？（）。 秦山 华山 衡山 黄山 历史上 “波斯”是指（）。 意大利 印度 阿拉伯 伊朗 下列哪像属于道教中代表北方的四大保护神？（）。 青龙 白虎 朱雀 玄武 下列哪个人物没有出使西域？（）。 张骞 班超 郑和 班固 下列四大发明中曾受到朝鲜影响的是（）。 指南针 印刷术 1 火药 造纸术 一下记录三国时期历史的著作是（）。 A. 《三国志》 B. 《三国演义》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》 7.舞蹈《月球漫步》是（）最早创作表演的。 A.迈克尔。杰克孙 B.迈克尔。鲍顿 C.猫王 D.埃尔顿。约翰 8. 《马可。波罗游记》早在（）年代就已经出现。 A.宋朝 B.元代 C.明朝 D.唐代 9.越南的官方货币是（）。 A.比索 B.克朗 C.盾 D.瑞士法郎 10.下列不属于东南亚国家的是（）。 A.老挝 B.巴基斯坦 C.泰国 D.马来西亚 11.长江的源头是(D). A.雅鲁藏布江 B.澜沧江 C.怒江 D.沱沱河 12.阿诗玛是哪个民族？（）。 A.白族 B.苗族 C.彝族 D.傣族 育明教育孙老师解读：翻译硕士报考院校选择遵循原则 随着现阶段的专业硕士越来越受欢迎，以及就业趋势的引导，翻译专业硕士愈加受欢迎。今天，就 为想要报考翻译硕士的同学解析一下翻译硕士的择校问题。 2 翻译专业硕士专业招生院校截止今年一共有158所学校，这么多的学校我们应该如何选择那? 我们认为有以下三个原则，内心召唤;客观衡量自己的实力;综合考察学校的实力。 第一个原则是听从自己内心的召唤：就是在报考前问清楚自己喜欢哪个学校?以后想去哪里就业? 哪个学校是我最向往的?因为只有自己喜欢的才会付出全部的心血，去努力得到。比如你喜欢北京大 学，喜欢以后留在北京发展，那你可能就要付出比考其他学校的考生更多的努力才可以达到自己的 目标。 第二个原则是客观衡量自身的实力，人都有梦想，但是如果不顾自身能力的梦想那是妄想。同 时也不能一味的求稳妥的妄自菲薄。所以我们建议考生选择的学校要“蹦一下可以摸得着”而不是“累 死都够不到”或者“伸手可得”学校。 第三个原则是考察学校的综合实力，包括它在翻译界的科研实力、学术资源、人脉资源、区位 优势等。这也是很重要的。比如上海外国语大学在上海地区是绝对的老大，学生有很高的社会美誉 度，就业比较容易，但是到了北京，则北京外国语大学的学生才更受欢迎。 在对学校的认识上，需要注意如下几点： (一)批次划分仅与招考院校申报翻译硕士专业项目、教育部高等教育司翻译硕士专业学位(MTI) 教育指导委员会审批先后顺序有关，与院校翻译硕士师资实力无直接关系。第二、三批院校在第一 批试点院校积累的丰富经验上开设翻译硕士专业，往往具有更大的优势，因此同学们在选择招考院 校时，不要将批次作为唯一的参考项。 (二)根据我国高等国民教育序列划分和 158所翻译硕士招考院校实际，可将翻译硕士招考院校 分为综合类、专门类两大类，综合类下设大综合(国家级院校、省(自治区、直辖市)院校、市级院校)， 小综合(师范类院校、民族类院校);专门类下设文史大类(语言类、外交类、政法类院校)，理工大类(理 工类、科技类、财经类、交通类、工