二零一六年国际关系学院翻译硕士英语笔译考研真题及答案.pdfVIP

育明教育孙老师整理，来育明教育赠送资料，更多真题可咨询孙 老师。 国际关系学院2012年翻译硕士MTI真题及答案 一、 词语翻译:英译汉（每题1分，总共15分) 1、 universal sufage 2、 totalitarianism 3、 equity capital 4、 multi-polarization 5、 for-profit company 6、 initial public offering 7、 Keynesian economics 8、 bilateralism 9、 tabloidization 10、 fudge and mudge 11、 IP 12、 IMF 13、 ETS 14、 ASEAN 15、 UNEP 二、 词语翻译：汉译英（每题1分，总共15分） 1、优惠政策 2、全球贸易保护主义 3、新兴繁荣的国豕 4、防务嗟商 5、最尚人们检察院 1 6、基层行政机构 7、俄罗斯国家杜马 8、软硬兼施 9、模拟太空舱 10、男女平等 11、贫困指数 12、网规 13、特权阶层 14、强强联合 15、不劳而获 三、英汉互译：英译汉（每篇60分，总共60分） | At every turn,we see cutting edge ideasand technolo^,bom perhaps .in a |college laboratory or a library, through the spark of a professor, the curiosity of a . 丨student,the dynamism of a classroom.The United Nations understands the enormous impactof scholarship, iimovationand ideas.Wearetryingtoharness thatgreatpower tobuildabetterworld. A world where human ingenuity will make our homes, communities and consumptionpatterns sociallyand environmentally sustainable.A world where research receives the fimding and support it needs to defeat disease, deprivation and despair. A world where the “unlearning” of intolerancewillbridgebarriers that stilldividenationsandpeoples. Promotingandadvancingthesegoals istheessenceoftheUnitedNations Academic ImpactWe have been laying the groundwork for this initiative for some time now, with great support from the academic community. It will help serveas a clearinghouse tobetter match academic iimovation with particular areas of work of the United Nations — neglected areas of research, countries in need of specific help, research that will help deliver concrete change on the ground, and the best ideas to achieve the Nfillennium Development Goalsby2015.-Wecandotogether inthefiiturc.TheUNandtheacademic community already enjoy a strong partnership. Academic Impact will deepen itfurt