《汉语注音符号及汉语拼音方桉》.pdfVIP

漢語注音符号 注音符号舊稱爲“注音字母”，爲漢字注音而設定的符号，1913 年由中國讀音統一會制定， 1918 年由北洋政府教育部發布，共計 39 個字母，排列以“ㄍㄎ”開頭；1920 年改訂字母 順序，增加一個字母“ㄜ”共計達 40 個。注音初期以讀音統一會所定字音爲标準，故有“萬 v、兀 Ng、廣 Gn”三個字母，後以北京音爲标準，“萬、兀、廣”隻作注方言之用，目 前仍使用的有 37 個(聲母 21 個，韻母 16 個)。1930 年中華民國政府把注音字母改稱爲“注 音符号”，正式的稱呼是國語注音符号第一式。相對于拼音來說，注音符号有時簡稱注音 。 目前在台灣，小學生在學會漢字書寫之前，會先學習注音符号作爲中文字的替代寫法；在 生活實用上，注音符号也用在标注生字的拼音，也是普遍的打字輸入法。 由于注音符号在台灣推行相當成功，小學生皆被要求熟練使用。所以在台灣閩南語、客家 語的教學上，教育部另外增添新符号以能拼讀，目前這些新符号已收錄至 Unicode 編碼中 的“Bopomofo Extended”區。 在 2000 年左右，台湾“教育部”頒布一套通用拼音規則。嘗試以拉丁化的拼音方式取代 注音符号 (ㄅㄆㄇㄈ)的使用，并取代注音符号第二式(MPS II)，目前已落實在地名拼寫上。 寫法 直式 注 ㄓ ㄨˋ 音 ㄧ 橫式 ㄣ ㄓㄨˋ ㄧㄣㄈㄨˊ ㄏㄠˋ 符 ㄈ 注 音 符 号 ㄨˊ 号 ㄏ ㄠˋ 讀法 【】表示與其他聲母或韻母連用時之發音 單音 注音與各發音法比較 1 注音 通用拼音 漢語拼音 威妥瑪拼音 範例(注音與通用) ㄅ b b p 八 (ㄅㄚ, ba) ㄆ p p p 杷 (ㄆㄚˊ, pa) ㄇ m m m 馬 (ㄇㄚˇ, ma) ㄈ f f f 法 (ㄈㄚˋ, fa) ㄉ d d t 地 (ㄉㄧˋ, di) ㄊ t t t 提 (ㄊㄧˊ, ti) ㄋ n n n 你 (ㄋㄧˇ, ni) ㄌ l l l 利 (ㄌㄧˋ, li) ㄍ g g k 告 (ㄍㄠˋ, gao) ㄎ k k k 考 (ㄎㄠˇ, kao) ㄏ h h h 好 (ㄏㄠˇ, hao) ㄐ ji