浪漫主义和现实主义表现手法的完美结合――《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》的平行比较研究.pdfVIP

作品研究．靼!J：!王．曼………一 浪漫主义和现实主义表现手法 的完美结合 ——《梁祝》和《罗密欧与朱丽or)的平行比较研究 米海敏刘慧 《梁祝》是我国东晋时期的一个爱情故事。《罗密欧 解的恩恩怨怨。而两个家族的仇恨却使两个人在表达爱情的 与朱丽叶》是文学大师莎士比亚的爱情剧作。 《罗密欧与朱 同时，又担心因家族的仇恨而不能在一起。 丽叶》和《粱山伯与祝英台》在表现手法的运用上就有着很 在现实的逼迫下，两对相恋的年轻人只能偷偷地表达 大的相似之处，即都运用了浪漫主义与现实主义相结合的手 爱意。浪漫的爱情遇到了严酷的现实，使他们在爱情表达上 法。通过浪漫主义与现实主义表现手法结合的成功运用，使 既疯狂又不能公开地去表白。浪漫主义和现实主义的手法使 这两部戏剧成为人尽皆知的经典。两部剧作所创设的背景和 这样的爱情那么引人注意。狂热地表达渲染了整个浪漫的爱 环境具有典型的时代特点，但主人公的爱情故事却充满了鲜 情。在《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》中对爱情表达的情节 明的理想色彩：封建势力的阻碍、封建贵族之间积怨颇深的 都采用了浪漫主义的表现手法，这也注定了两对年轻人之间 世仇就冈为主人公殉情的悲剧而从此消除，爱情的理想仿佛 的爱情不可避免地受到封建世俗观念的冲击。浪漫的爱情使 仅仅依靠两条生命就可轻易得胜。 他们陷入了自有爱情和封建世仇的现实矛盾之中。 浪漫主义和现实主义表现手法在主人公爱情表达上的结合 浪漫主义和现实主义表现手法在主人公追求爱情过程中的 结合 在《梁祝》中，祝英台女扮男装和梁山伯在求学的路 上邂逅，相谈甚欢，义结金兰。在书院学习期间相爱，这一 《梁祝》中梁山伯与祝英台自由的爱情和当时封建社 过程体现了东方文化里对浪漫爱情的追求。莎士比亚在《罗 会现实格格不入，祝家在封建社会中根深蒂固的封建家长专 密欧与朱丽叶》里所描述的两个年轻人的爱情，是那样火热 制和封建婚姻思想，马家财大权大，即便祝英台和梁山伯追 和大胆。罗密欧和朱丽叶不管两个家族之间的仇恨多深，也 求自由的爱情，但是当时的社会始终在肯定着传统的以媒妁 不管世俗的看法多顽固，一见钟情后便迅速敞开心扉，向对 之言和父母包办为特征的封建爱情婚姻理念。梁祝都出身地 方倾诉自己的爱慕之情。他们爱得像火山爆发一样狂热。这 主阶级，儒家思想深深地束缚了他们，两人对爱情的追求激 种直率表达“爱”的方式，是文艺复兴时期，追求“个性解 烈而有节制，愤怒而不粗暴，失败但却有成功的希望。祝英 放”、“爱情自由”的“人文主义”价值观念在艺术创作中 台爱上梁【』J伯后虽“同床而睡，结脚而眠”，却不敢把“把 的具体体现。虽然两对年轻人所处的时代和社会环境不同。 生米做成熟饭”：十八相送中祝英台的感情是含而不露、欲 但是他们对浪漫爱情的追求是一样的。两部剧作中爱情的产 说还休。并在“十八里相送”时六次曲折地表达她对梁的爱 生都体现了浪漫主义的色彩，而不是在当时环境下产生的指 情，先是用“牡丹”、“鸳鸯”、“一对大白鹅”寓物来启 腹为婚或服从于世俗的爱情。两对年轻人的浪漫爱情并没有 发梁，后又用黄狗“偏咬后面女红妆”、井底“一男一女笑 顺利地发展，在憧憬浪漫爱情的同时又顾忌到了封建的世 盈盈”、观音堂“我与你双双来拜堂”来暗示梁。憨厚的粱 俗。 山伯不知祝英台竟是女儿身，根本不接受暗示，祝英台气得 在《梁祝》中经过草桥结拜、书馆谈心、十八相送、楼 骂他是“呆头鹅”，却仍然不公开真相，表达爱情。祝英台 台会等多个剧情环节，双方都表达了对爱情的渴望和憧憬。 多次寓物暗示，在爱的表达方式上很含蓄，最后只能以转许 但