中国企业在美并购和投资需要重视的环境尽职调查问题.pdfVIP

第33卷 第1期 河 南 科 学 Vol.33 No.1 2015年1月 HENAN SCIENCE Jan. 2015 文章编号：1004-3918（2015）01-0126-04 中国企业在美并购和投资需要重视的 环境尽职调查问题 李海燕 （安邦保险集团，北京 100022） 摘 要：环境问题是中国企业对美国的投资和并购活动中需要重视的一个问题. 主要介绍了美国的环境保护法 律体系，并购和投资活动中进行合理的环境尽职调查的重要性，投资房地产行业时需要注意的LEED认证的问题， 企业为避免发生严重的环境问题需要考虑采取的一些措施（EPA的AuditPolicy和CeresPrincipal），以及棕地问题和 需要注意的有害废物等. 指出了中国企业需要特别重视《环境应对，赔偿和责任综合法》（CERCLA），建议企业进行 PhaseⅠ的尽职调查. 关键词：对美并购；环境尽职调查；棕地；PhaseⅠ调查；环境保护署审查政策 中图分类号：F833/837；V50 文献标识码：A BasicProblemofEnviromentalDueDiligenceintheProcessofMAand InvestmentActivityinUSAbyChineseInvestor LiHaiyan （AnbangInsuranceGroup，Beijing100022，China） Abstract：EnvironmetalproblemisaveryimportantproblemwhenChinesefirmsinvestinUSA.Theauthor introducedthelegalsystemofenvironmentprotectioninUSA，theimportanceofdoingreasonableenvironmental duediligence，theLEEDcertificatewhenChineseinvestorsinvestinUSA’srealestatemarket，pointedoutsome solutionsandprocedurestomitigatetheenvironmentalrisk，andexplainedtheproblemsofbrownfieldandhazard wastes. It was suggested that the Chinese investors should pay attention to CERCLA and do the PhaseⅠ environmentalduediligence. Keywords：mergerandacquisition；environmentalduediligence；brownfield；PhaseⅠinvestigation；EPA’s AuditPolicy 近年来，越来越多的中国企业开始到美国投资或者开展并购. 在这些活动中，中国企业所重视的往往是 目标企业（或者投资标的）的估值，法务尽职调查，财务税务的尽职调查等问题［1-6］. 往往容易忽视环境尽职 调查（EDD，EnvironmentalDueDiligence）. 其实环境问题在美国的投资和并购活动中，就像隐藏在草丛中的 毒蛇，你不知道什么时候会窜出来咬你一口. 大部分时间，我们穿过草丛，都是没有问题的，但是一旦被咬， 便有生命危险. 中国企业在美国的并购和投资活动也是如此，大部分情况下，环境问题可能都不是一个主要 的问题. 然而，我们在任何时候都应该注意，不要让环境问题伤害并购和投资的开展. 美国民众的环保意识越来越强. 在美国开展商业活动的企业，都需要在环境保护方面做出积极的姿 态. 否则，就可能在激励的商业竞争活动中败下阵来 上面所谈到的环境尽职调查主要是为了规避风险. 的. 而实际是环境方面的企业社会责任（