宏村徽州传统民居过渡季节室内环境分析.pdf

学术论文专刊 AJ ACDEMIC ARTICAL ISSUE 宏村徽州传统民居过渡季节室内环境分析 INTERIOR ENVIRONMENT ANALYSIS OF HUIZHOU TRADITIONAL RESIDENCE OF HONGCUN VILLAGE IN MILD SEASON 陈晓扬 仲德崑 Chen X iaoy ang , Z hong D ekun 摘要/通过对宏村一典型传统民居进行过渡季节实测和CFD模拟，分析徽州传统民居在过渡季节时室内的环境特征以及成因，发现其防热效果好，而保温以及通风较差，天井的 通风潜力未能充分挖掘，这和徽州民居采取封闭紧凑体量加狭小天井的建筑策略以及“厚外墙、薄顶、薄隔墙”的构造体系有关。同时也预测了这种民居在冬夏两季的室内气候特 征。 关键词/徽州传统民居 室内环境 实测 CFD模拟 过渡季节 ABSTRACT/ A field study and CFD simulation are carried out on a typical traditional residence in Hongcun Village to analyse the features of its interior environment in mild season and the cause of formation. The results show the cooling effect is its advantage but the heat prevervation and ventilation are its disadvantages. The ventilation potential of the p atio is not fully exp lored .These are attributed to the strategy of imp act mass p lu s narrow p atio and the con struction system of thick wall,thin roof and thin p artition.The interior climate characteristic in summer and winter are forcasted accordingly . KEY WORDS/ Huizhou traditional residence, interior environment, field stu dy , CFD simulation, mild season 徽州民居在总体布局上通过遵循风水理论充分利用周围山水获 括testo435风速仪、testo625温湿度仪，记录数据包括温度、湿度 得了较好气候环境，在建筑设计中同样也有很多适应当地气候的生 以及风速值，温湿度数据每隔2h采集一次，风速连续监测。模拟 [1] 分析主要用CFD软件Airpak2.1。 态策略，如利用天井、冷巷、水体、遮阳等措施调节室内环境 。 徽州地处夏热冬冷地区，如今在过冷和过热季节都需要火炉、风扇 或者空调辅助设施来调节室内气候，而在过渡季节里则可充分利用 1 研究对象 自然通风。有研究表明，在适当的自然通风条件下，人体所能接受 本次实测对象是安徽省黟县西递镇宏村月沼西侧的冒华居。西 的温度上限有所提高。这意味着，充分利用自然通风被动制冷可以 递的宏村地处山间盆地，背山面水，气候温和湿润。西递地区年平 [2] 均温度为17.1℃，常年主导季风为东北风。然而由于宏村北靠山 有效延长过渡季节时间，从而达到节能目的 。天井是一种组织自 然通风的措施，它可有效组织风压和热压通风。但是据以往有关实 岗，受山谷风影响较多，白天南坡被加热带动气流上升产生南风， 测研究印证，徽州民居并不是采取加强自然通风的策略，而是采取 夜晚冷空气顺坡下沉产生北风。 [3] 冒华