导读：在西方做科研的准备工作.pdfVIP

Column／LANDSCAPEARCH1TECTURE_THEC0MBINATIONOFSCIENCEANDART 艺者匠心录 西方人对于研究中国、与中国研究型大 们往往直接来到美国，试图说服他人帮助他们 LandscapeArchitecture—TheCom bination 学的朋友 、同事进行专业上的合作有浓厚的 免除语言课程。最终，他们必须无一例外地参 0fScienceandAr t 栏 目主持人 ：(美国)乔 ·布莱恩 ·布雷 兴趣 。同时，很多中国学生和学者希望获得 加语言课程，并且努力得到更好的英语成绩通 (中国)杨云峰 在西方进行专业研究和从业教育的经历。作 过语言考试。王斯卉的英语成绩在申请时通过 Host：JonBryanBURLEY(US) YANGYun-feng(China) 为一个指导中国研究生学习、接待中国访问 了我们的录取标准，她可以立即开始学习采取 学者交流、曾经在中国旅行的密歇根州立大 重要的学术课程而避免了语言课。 学教授，我愿意写一些对希望接受西方教育 东西方文化的另一种不 同是学生 的独 的学生有益的建议。东方和西方教育有很多 立程度。一些学生倾 向于受到引导，接受吩 相同和相似之处。然而 ，提前对其中明显的 咐；相比之下，其他学生需要的指导较少 ， 差异的认知则有助于学生和学者积极平稳度 自己努力投入。例如，在进行研究时，第一 导读 过适应期。 个步骤是文献的检索和综述。一些学生努力 这篇文章的主要作者王斯卉是一个希 寻找每一个主题下的文章，了解作者的背景 IntrOductiOn 望在西方接受西方研究生教育的风景 园林 直到完成所有资源的检索。这就意味着要去 师。她在美国大学的过渡平稳 ，表现出色。 图书馆 ，寻找期刊杂志的论文，备份文献 目 在西方做科研的准备工作 她很乐于听从建议 ，并且迅速成长为一个学 录 ，发现新的研究论文直到发现尽可能多的 Preparationfor 者。她渴望接触景观生态学、地理学和园林 重要文献。一些学生则会通过浏览网页发现 ConductingResearchin 规划方面的专业知识，所以密歇根州立大学 文章并声称他们找到 了有关研究的一切。 theW est 环境设计系录取了她。很重要的一点是，在 在网络搜索学术论文是学术水平低的一种 美国，研究生导师有专注的研究方向，并且 表现。这些学生需要再次尝试文献的检索。 撰文 (美)乔 ·布莱恩 ·布雷 基于研究方向选择录取学生 。很多外国留学 如果他们继续这种行为，则会因没有做好学 TextbyDr．JonBryanBURLEY(US) 生希望先来到美国适应生活再进行选择 。然 问和研究的准备而被退学。有时，学生希望 翻译 王斯卉 而，这是一个问题 。因为学生的录取取决于 教授来完成这一工作 ，在西方 ，教授若完成 TranslationbyWANGSi—hui 其在研究项 目中的适应性和对研究课题 的热 这样的工作则教授应该被授予学位，而不是 情 。如果一个学生不能很快进入研究状态 ， 学生。过渡阶段的长短因为学生的不 同而相 说明他们还没有做好在美国接受研究生教育 异。在西方，教授和学生各司其职 ，教授的 的准备。