中西方礼仪文化的比较研究.docVIP

中西方礼仪文化的比较研究 摘要：礼仪是一种社会文化现象，是人们们在日常生活中形成的用以美化自身，尊重他人的一系列行为规范及准则。无论在中国还是在西方都是表达自己对别人尊重)理解的一种方式和手段,但是由于彼此之间的价值观念）国民个性）等级观念）宗教信仰)人际交往方式）等差异，中西方又有着截然不同的礼仪文化。其主要表现在:语言习俗）餐饮礼仪）婚姻礼仪）丧葬礼仪)馈赠礼仪等方面。中国自古以来就是“礼仪之邦”，但我们只有了解)学习中西方礼仪文化的差异，才能顺利地进行中外交流，主动做到“随乡入俗”。 关键词:中西方 礼仪 文化 差异 随着经济全球化和我国对外开放的步伐加快，跨国交际日益增多，中西方礼仪文化的差异更是越发暴露。我们有必要了解这些礼仪的差异，一方面表现出我们礼仪之邦的风范，另一方面也可增进我们与国际友人的友谊。于是，本文对中西方礼仪文化的差异进行了比较研究。 中西方礼仪文化差异的原因 价值观念的影响 1.东方之“群体意识” 东方文化崇尚集体和团体精神。比如,中国人讲究修身,齐家,治国,平天下,人品是至关重要的，而这种人品是建立在关心国家,热爱集体,家庭和睦,人际关系和谐的基础之上。如果只考虑个人的利益, 你的人品则大大的折扣。另外，东方民族重视家族观念，信奉“血浓于水”) “家族为本，亲情至上” 当多种利益发生矛盾冲突时，多数人恐怕都会选择维护血缘关系的家庭利益。 2．西方之“个体意识” 西方崇尚独立和个性自由。西方人们法制观念较强。在此前提下,他们崇尚人自由,不愿受到来自政府,教会或其他组织的干涉,喜欢我行我素。在家庭中,孩子从小就被灌输自立自强的观念。在西方家庭中，人伦之情也是存在的，但在家庭成员的关系上更注重人格上的平等，个人更看重自己的实际利益，子女成年后对家庭的依靠也较少，主要靠的是个人的奋斗。他们的家庭观念往往比较淡薄，不愿意为家庭做出太多牺牲。 （二）国民个性的影响 一方水土养一方人；中西方有着鲜明不同的国民个性。中国人的传统礼仪讲究含蓄谦虚，不习惯自我肯定；这与率直、坦诚的西方人相比有很大的差别。比如：我国商人在商务活动中，谈判交往比较含蓄，善于太极式的周旋。而在西方社会激烈竞争的环境中，人们办事讲究效率，不尚空谈。 （三）等级观念的影响 东方文化等级观念强烈。无论是在组织里，还是在家庭里，忽略等级）地位就是非礼。尽管传统礼制中的等级制度已被消除，但等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固。在西方，大多数国家都倡导平等观念，崇尚人人平等，很少人以自己显赫的家庭背景为荣，也很少人以自己贫寒出生为耻，因为他们都知道，只要自己努力，是一定能取得成功的。 （四）宗教信仰的影响 东方礼仪文化主要受“儒家思想”的影响；西方礼仪文化主要受“基督教思想”影响。中国长期以来存在着男尊女卑的观念，因而习惯以男士为重。而西方崇尚“女士优先”，人们认为尊重妇女就是尊重人类的母亲，是一个文明应存的教养。 （五）人际交往方式的影响 在商务交往中，西方人由于比较开放）随和，一般乐意邀请客人到自己家中参加鸡尾酒会或庭院野餐会；而东方人性格比较拘谨)正统，通常不愿邀请客人到家中聚餐做客，而是习惯于请客人去酒吧或餐馆等正式场合交流感情)增进友谊。 中西方礼仪文化差异的表现 语言习俗 1.初次见面 中国人初次见面，就要请教尊姓大名）住址）年龄等等，不仅不会被认为失礼，而且还似有亲切）接近之感。而西方人交流时，会特别注意不要涉及对方的隐私，例如：个人的年龄）婚否）经济收入）地址）家庭等等。 2.日常寒暄 日常打招呼，中国人大多使用“吃了吗？” “上哪呢？”等等，这体现了人与人之间的一种亲切感。可对西方人来说，这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬，甚至不快，因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”，感到对方在询问他们的私生活。在西方，日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分，说声“早上好！”“下午好！”“晚上好！”就可以了。 3.称谓称呼 在汉语里，一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”; 在西方，人们见面时喜欢直呼其名，这是亲切友好的表示，纵使交谈之初可能互相用姓称呼，但过一会儿就改称名字。而在中国，人们很喜欢被称为某某经理，某某总裁，因为这是身份与地位的象征。但在西方，人们很少用正式的头衔称呼别人，正式的头衔只用于法官、高级政府官员，军官，医生，教授和高级宗教人士。 餐饮礼仪 1.餐饮氛围 中国人在吃饭的时候都喜欢热闹，很多人围在一起吃吃喝喝，说说笑笑，大家在一起营造一种热闹温暖的用餐氛围。而西方人在用餐时，都喜欢幽雅、安静的环境。 2.用餐礼仪 在中国，从古至今大多都以左为尊，在宴请客人时，要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座，然后依次安排。在西方则是以右为尊， 男女间隔而座，夫妇也分开而座，女宾客的席位比男宾客的席位稍高，男士要