人体脉诊与结构健康监测的相关性研究—中文翻译.pdfVIP

毕业设计 （论文）报告纸 人体脉诊与结构健康监测的相关性研究人体脉诊与结构健康监测的相关性研究 人体脉诊与结构健康监测的相关性研究人体脉诊与结构健康监测的相关性研究 ┊ ┊ ┊ ┊ 作者 张志成 1 杨祖佑 2 翻译 XXX 073011 ┊ ┊ ┊ 1. 香港科技大学土木工程系 ┊ 2. 美国加州圣芭芭拉市，加利福利亚大学机械和环境工程系 ┊ ┊ 【摘要【摘要】】：健康监测在医学领域是一个十分关键的概念，它已有很长的应用历史。一个广泛应用的诊断和健 【【摘要摘要】】 ┊ 康监测实例就是脉诊，在中国历史上，有文献记载的，就可以追溯到约 5000多年以前。随着现代技术的发展， ┊ 在一些应用中的一系列工程的健康监测概念，已广泛引起了人们的注意。在研究中，人们对土木工程结构的 ┊ 健康监测尤感兴趣。这两种健康监测的方法，前者应用于人体，后者用于土木工程结构，自然想到对它们进 行分析和比较，这种分析和比较也是有好处的。本文将首先讨论两种监测方法的基本概念和理论，然后再总 装 结、评论其相似处。希望本次相关性分析有助于结构工程师对人体健康监测中的脉诊的本质概念有一些深入 ┊ 了解，希望这会给现代健康监测方法的发展带来一丝益处。 ┊ 【关键字【关键字】】人体健康监测 脉诊 结构健康监测 基于振动的技术 局部探测技术 ┊ 【【关键字关键字】】 ┊ ┊ 订 1 人体健康监测 ┊ ┊ 1.1东西方诊断比较 ┊ ┊ 医学的发展不仅反映了科技的进步，也反映了文化、传统的发展及人们在同疾病斗争中 ┊ 的社会经验的积累。虽然现代医学的发展已严重依赖于科技，但医疗诊断基本上仍然是一门 线 需依靠医生的临床推理进行判断的艺术。这种推理过程需要依赖于从多种渠道得来的信息， ┊ 虽然这些信息有时不是那么明显。在西方临床实践中，有四种对诊断起关键作用的信息资源： ┊ （1）病人面谈，包括迹象、症状以及病人陈述； ┊ （2）身体检查，包括过去和现在的情况； ┊ （3）病史，包括病人及其家庭病史； ┊ （4）医疗检查，包括过去和现在的检查。 ┊ 综合这些信息，医生可以确定病人状况，并指出相关疾病的治疗方法。在西方医学史上，诊 ┊ 断所需的医疗检查大概起源于法国内科医生雷奈克 （Laennec）在 1819 年发明的听筒。在过 ┊ 去的两个世纪里 ，西方医疗诊断之所以进步，是因为以下四种程序和发明的发展 ┊ （Tierra,2002）： ┊ （1）显现整体解剖结构的仪器，包括检眼镜，检喉镜和 X射线； ┊ （2）显微镜在医学上的应用将疾病同相关的细胞和组织变化关联起来； ┊ （3）检查人体功能的设备，如血压计和心电图仪； ┊ （4）体液和组织化验。 威廉 (Williams)在2003年说过60%-80%的治疗方法来自于临床实验室实验。1981年，雷 赛尔 (Reiser)提到，在美国，实验室诊断实验的数量在 1971 年为