肖沃尔特和女性主义诗学建构策略.pdfVIP

理论探索·当代文坛·2007．5 肖沃尔特与女性主义诗学建构策略 彭荻 伊莱恩·肖沃尔特(Elaine Showa]ter)是英美女性主义女性主义诗学。在论文《走向女性主义诗学》中，肖沃尔特 批评领军人物，从20世纪70年代至90年代一直活跃在女说女性批评旨在“要建立一种用以分析女性文学的框架，要 性主义批评的最前沿，在女性文学史及女性主义文学经典 发展基于女性体验上的新的模式，而不是使之与男性模式 的建构和女性主义批评理论的建构两个方面均有杰出的建 和理论相适应”，“女性主义批评家的任务是要找到一种新 树，有人称她是美国女性主义文论之母。她的两篇重要论 的语言。一种阅读的新方式，可以整合我们的智慧和体验， 文《走向女性主义诗学》(1979)、《荒野中的女性主义批评》理性和痛苦，怀疑和视野”④。 (1981)以及其它论文比较集中地阐明了她的女性主义诗学 与法国女性主义批评文论家不同的是，肖沃尔特建构 思想，也成为女性主义批评的一个重要组成部分。作为英 她的诗学是从经验事实出发，从辨析、综合做起的。具体说 美女性主义批评绝对不可忽视的人物，我国从80年代末至 来，肖沃尔特搭建框架是从建立一种“分类学”做起的。她 今对她多有介绍，程锡麟和王晓路在《当代美国小说理论》 把女性主义批评分为两类：女权主义批评(feministcritique) 一书中还专辟一章，介绍她的女性主义小说理论。本文力 图沿波讨源，把肖沃尔特放在整个女性主义批评发展进程 的文本的消费者，研究内容包括文学中的女性形象和典型， 中，展示出她清晰的建构框架及建构策略，并评述其局 批评中对女性的忽视和误读，男性建构的文学史的裂隙；后 限性。 者指的是女性作为作者，文本意义的生产者，其研究主题包 括女性创作的精神动力说，女性语言的语言学特征和问题， 经验先于理论 女性文学生涯的个人和集体轨迹，女性文学史，个别作家和 称肖沃尔特为“文论之母”这种说法半含赞誉，半是调 作品分析。女性批评这个术语由肖沃尔特所创造，现在已 侃，她自己并不认同。她说，“不存在一个女性主义批评之 经成为女性主义文学批评的重要术语。这个术语，作为女 母，并不存在一个基础性工作可以用来衡量其它女性主义 性阅读的对比而突显出来，也正是她建构女性主义诗学的 批评家的工作。”圆这种回应，一方面反映她对其它女性主 策略之一。 义批评家的工作独特性的尊重与肯定，也是她一贯对多元 二 文学批评理论和文学史重构同步 性追求的体现，更是基于她对统一理论的怀疑态度。对她 而言，“女性主义批评一直是一个强劲的运动，而非一个统 肖沃尔特关于女性文学史的建构，与她的文学批评理 一的理论，是一个妇女团体，她们有着共同的关注点”④，她 念是一枚硬币的两面，史与论是水乳交融的。虽然她宣称 认为这个称呼有“本质主义者”(essentialist)之嫌，甚至怀疑“经验的权威”，经验却不可能自动呈现，文学史是一种建 有这么一个本质主义者存在。她更愿意把女性批评的意义 构。肖沃尔特以女性的真实存在和经验的揭示与表达为任 和实践扩展到与美国女性写作相关的方面来，而不是把美 务，开始建构她的文学史。这也可以说看成是一种以女性 国女性主义批评理论化。可以看出，为了突出女性经验的 经验为基点的还原论的建构。在《她们自己的文学：从勃 至高地位，肖沃尔特不惜把它置于理论的对立面。她说她 朗特到莱辛的英国女性小说家》(1977)、《姐妹们的选择： 更看重女性主义批评的生机勃勃的活力，她们担心理论一 美国妇女文学的传统和变化》(1991)这两部著作中，她梳 旦完善，运动也就死亡了