性科学论文英文标题的写作.pdfVIP

ChineseJournalofHuman V01．21No．3 ·59· 中国性科学2012年3月第21卷第3期The SexualityMarch，2012 DOI：10．3969／j．issn．1672—1993．2012．03．020 ·其他· 性科学论文英文标题的写作 乔玉玲1胡佩诚2 1北京大学医学部应用语言学系，北京100191 2北京大学医学部医学人文系，北京100191 【摘要】明确完整的英文标题有助于论文的检索和传播，促进学者间的国际交流。论文标题的写作原则为简明、 包含足够信息，它从语言结构上可分为四种类型。性科学中有实证性和综述性研究两种类型论文，不同类型的论文应采 用不同类型的标题。在查阅近900篇性科学论文标题的基础上，本文分析了性学论文标题写作中常见的问题以及解决 策略，并提供了标题写作中常用的句式结构，旨在帮助性学研究者更规范准确地写好论文标题，成功地与国际同行交流 学术成果。 【关键词】英文标题写作；性科学；论文 titlesforresearcharticlesin WritingEnglish sexology QIAOYuling。，HUPeichen92 Health Science 100191，China J．DepartmentofAppliedLinguistics，PekingUniversity Center，Beijing Medical HealthScience 100191China 2．Departmentof Humanities，PekingUniversity Center，Beijing titlecanensu．I℃theresealt．charticletoaddressthe audienceininternationalacademia．Good 【Abstract】ProperEnglish fight tidesshouldbeconciseand canbe classifiedintofour sciencesinclude re- informative．Theylinguistically types．Sex empirical searcharticlesandreviewresearcharticleswhich differentoftitleconstruction．Someinthetitle of require types problems writing wereidentifiedandthe weredescribed．Wealso some usedtitlecon- sexolngy correspondingtacklingstrategies providecommonly strnction tofacilitatethe ofstandardandaccurate titleswhichcontributetoChinesescholars’sue- patterns writing English may eessfulcommunicationsoftheir achievements．