城市化进程中本地居民和外来移民的语言适应行为研究_以合肥_南京和北京三地为例.pdfVIP

2012 2 Feb． ，2012 年 月 语言文字应用 1 Applied Linguistics No. 1 第 期 城市化进程中本地居民和外来移民 的语言适应行为研究* ——— 、 以合肥 南京和北京三地为例 王 玲 (南京大学文学院 江苏 南京 210093) ［ ］ 、 ， 摘要 本文以合肥 南京和北京的语言调查数据为基础 对城市居民的语言适应行 。 ， 为及其特点进行全面考察 调查结果显示 不管是本地居民还是外来移民都存在语言适 。 ， 应行为 这种适应行为体现在宏观语码的选用和微观语言变项的使用方面 其总特点是 “ ”。 “ ” ， 趋高避低 这种 趋高避低 的行为对普通话和方言系统都会产生影响 它会使两个系 ， 。 统中高声望变式逐步扩大使用空间 低声望变式逐渐衰减直到彻底消失 ［ ］ ; ; ; 关键词 城市化 语言适应行为 语言使用 语言变化 ［ ］H08 ［ ］A ［ ］1003-5397 (20 12)0 1-0075-10 中图分类号 文献标识码 文章编号 Language Adaptation of Local and Non-native Residents during Urbanization :Cases of Hefei ，Nanjing and Beijing WANG Ling Abstract :The paper focuses on urban language adaptation behavior based on the data collected in Hefei ，Nanjing and Beijing． The results show that both local and non- native residents have language adaptation behavior ，which exists in their micro-and macro- language use． The tendency of the adaptation is to use the advantageous code or variety and to avoid the stigmatized one． This leads to subtle change in the systems of p utonghua and the dialects． The obvious change of language use is the expanding of advantageous variety and the shrinking of stigmatized one． Keywords :urbanization ;language adaptation behavio