《绵上四山人诗集》董柴批校本叙论.pdfVIP

第20卷，第4期 北京青年政治学院学报 Vb1-20 No．4 2011年 1O月 JOU~ALOFBEIJINGYOUTHPOLITICSCOLLEGE 0ct．2011 《绵上四山人诗集》董柴批校本叙论 林 珊 (中国人民大学古籍整理研究所，北京 100872) 摘 要：中国人民大学图书馆藏乾隆刻本 《绵上四山人诗集》，经主要作者及编辑者董柴墨笔批校题跋，殊为难得。该 藏本面世后 ，尚未见有人议及。批校本真实地记录了作者原作风貌，本人及他人的修改、评价之语 ，对刻本错讹之处也 一 一 作了批改，展示了清乾隆年间地方文人的生活、情趣，其对仕途、人生的看法，对从事地方历史及古代诗歌研究的 学者有一定的价值和帮助。 关键词：《绵上四山人诗集》；董柴；批校本 中图分类号：K852 文献标识码：A 文章编号：1008—4002(2011)04—0092—05 ASummaryandCommentontheMarkedandProofreadVersionof ThePoemsofFourHermitinMianshangbyDONGChai LIN Shan (InstituteofAncientBooks，RenminUniversityofChina,Beijing,China100872) Abstract：TheQianlongblock-printededitionThePoemsofFourHermitinMianshanginRenminUniversityofChinalibrary hasbeenmarked，proorfeadandinscribedbyleadauthorna deditorDONG Chai，whichisquiterrae．Sincethisversionisfound, itisnotyetcommented．Thisversionisatruerecordofhteoriginalstyle，na dthewordsofmodificationandevaluationhad correctedtheerrorsandomissionsIndetail．Itshowshtelife，taste，andhteviewsofofficialcraeeroflocalliteratiinQinalong period，nadisvaluablenadhelpfulforscholrasonlocalhistorynadancientpoetry． Keywords：ThePoemsofFourHermitinMianshang；DONGChai；markedandproorfeadversion 《绵上四山人诗集》 十卷，董柴辑，清乾隆二十四年 (1759)山西介休董氏半壁山房刻本，l0行 19字，小字双行同，白口，单黑鱼尾，左右双边，封面镌 “半壁山房藏板”，现今传世已较罕见。中国 人民大学图书馆收藏有该刻本，中有乾隆三十二年 (1767)董柴墨笔批校题跋其上，殊为难得，董氏身 后尚未见有人议及此藏本，今略加叙论。 中国人民大学图书馆藏 《绵上四山人诗集》，全书朱墨笔圈点、校改和批语甚多，其中朱笔疑系董 柴友浦声之所为，批语则是董氏意见或引他人评论，如沈松阜 (沈心)、潘快雪 (潘佳晴)、吴朴庭 (吴 煸文)等。董柴墨笔题跋见 《言志山房诗稿》末页空白处，日：“此刻为潘快翁所定，删改处问多版， 收稿日期：2011-09—20 作者简介：林珊 (1964．)，女，副研究员，主要研究方向为中国古典文献、版本 目录学。 0董柴辑： 《绵上四山人诗集》，清乾隆二十四年 (1759)山西介休董氏半壁 山房刻本，中国人民大学图书馆藏本有乾隆三十二年 (t767)董柴 墨笔批校题跋，本文所引除特别注明者外，均出自该馆藏本。 蹇以喜使典事故也，殊不为田夫所取，予觉田夫论是。此取田夫批本，复杂己意定之，他时重付梓，人 当以此为定本可也。拟古草堂、城隅书屋二稿同此。乾隆丁亥仲冬廿五 日帷园氏跋。”墨笔跋后，盖有 “柴 “字朱印，可知题跋者系董柴无疑。乾隆丁