[English Translation ndash; 英译本].docVIP

[English Translation – 英譯本] FCMC 11943/2003 IN THE DISTRICT COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION MATRIMONIAL CAUSES NO. 11943 OF 2003 ________________________ BETWEEN Wan Petitioner and Lai Respondent ________________________ DCCJ 5186/2005 IN THE DISTRICT COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION CIVIL ACTION NO. 5186 OF 2005 ________________________ BETWEEN A Finance Company Plaintiff (Judgment Creditor) and L Defendant (Judgment Debtor) ________________________ (The two cases were heard together in Chambers pursuant to the order made by Master Tracy