当代建筑文化遗产保护的观察和反思.pdfVIP

温州古城建城1680周年郭璞规划思想学术研讨会 当代建筑文化遗产保护的观察与反思 南京工业大学建筑与城市规划学院王莉莉 东 南 大 学 建筑 系 田 利 【内容提要】建筑文化遗产保护的重要性已经得到确认，但是在当代遗产保护 中却出现了多种复杂现象并存的局面。论文以建筑遗产保护的经典文献为理论基础， 对建筑文化遗产保护过程中凸现的多重关系进行观察和分析，由此反思在历史文化 遗产保护中实现可持续发展的理论前景与现实差距。 【关键词】建筑文化遗产 多重关系可持续发展 一、理论背景 1、起点：对建筑遗产保护经典文献的简要梳理 文物建筑、历史地段、历史城镇作为人类建筑文化的载体，传承着历史岁月中丰 富的信息，具有深厚的历史、艺术和科学价值，这已经被人们广泛而深刻地认识。 在过去的一个世纪中，历史建筑遗产的保护得到了全世界的密切关注，逐渐发展成 为一个较为成熟的专业学科。二十世纪下半叶，关于建筑文化遗产保护的经典文献 相继出台，相关的宪章、建议、指导原则和保护标准，以及各n司的有关法规给建筑 文化遗产保护提供了一个理论平台和思想基础。下面对其作出一个简要的梳理： 和修复的国际宪章》，即《威尼斯宪章》。这一宪章成为当今国际公认的关于历史建 筑保护的权威性文件。 然遗产公约》，公约于1975年生效，力求将文化和自然遗产的保护国际化。 当代建筑文化遗产保护的观察与反思 用的建议》，简称为《内罗毕宣言》，把对历史建筑的保护从个体拓展到建筑群、地 区及其生活环境。 1982年12月，ICOMOS与国际历史园林委员会在佛罗伦萨通过了《保护历史园林 的国际宪章》，即《佛罗伦萨宪章》。 1987年10月，ICOMOS在华盛顿通过了《保护历史城镇和城市地区的国际宪章》， 即《华盛顿宪章》。《佛罗伦萨宪章》和《华盛顿宪章》作为《威尼斯宪章》的补充， 构成了国际建筑文化遗产保护的基本原则体系。 (ICCROM)等机构在F=|本奈良召开了关于探讨文化遗产“真实性”的国际会议，形 成了《关于真实性的奈良文献》，强调了文化及遗产的多样性。 1999年，ICOMOS又通过了《保护民间建筑遗产的国际宪章》、《关于文化旅游的 国际宪章》和《木结构历史建筑保护标准》等三部重要的文献。 2．我国当代建筑文化遗产保护的发轫 由于历史的原因，我国的建筑文化遗产保护从20世纪80年代才丌始逐渐步入一 个法制化、科学化和规范化的阶段。1982年11月，我国第一部《文物保护法》出台， 这对于我国的文物建筑和遗产保护具有十分重要的意义。1991年6月，《文物保护法》 做了局部修EE。2002年10月，新的《文物保护法》出台，由原来的33条款扩展为 80条，对原有文保法作出了极大的改进和完善，成为我国当前历史建筑保护的最根 本依据。目前，我国已公布的五批全国重点文物保护单位共计确+1268处，三批国家 级历史文化名城99个。 1985年11月，我国成为了《保护世界文化和自然遗产公约》的缔约国，截止到 2001年底，我国已获登录的世界文化和自然遗产共计28处。 员会于2000年10月在承德通过了《中国文物古迹保护准则》，形成了我国历史建筑 文化遗产保护的专业标准，使得我国的历史建筑保护与国际主流接轨的同时，体现 自身的文化特色。 二、建筑文化遗产保护过程中凸现的多重关系分析 我国的建筑遗产保护分为三个层次，即文物建筑的保护、历史地段的保护和历 205 温州古城建城1680周年郭璞规划思想学术研讨会 史文化名城的保护，涵盖了各种性质和形态的历史遗产。由于这个体系的广泛性和 丰富性，使得遗产保护的复杂性彰显出来，在保护过程中凸现f¨多重关系和矛盾， 只有辩证地观察和分析这些关系，刁‘能在保护工作中辨明是非，掌握尺度。 1、城市发展与遗产保护之间的关系 对于历史地段和历史城镇来说，『F确处理发展和保护之间的关系是最根本的问题 所在。《华盛顿宪章》中如此论述：“为了发挥最大效果，历史性城市和城区的保护 应该成为社会和经济发展的整体政策的组成部分，并在各个层次的城市规划和管理 计划中考虑进去。”…关于发展和保