司法中的修辞因素及其意义.pdf

2011年3月 内蒙古社会科学(汉文版) Mar．201l 第32卷第2期 INNERMONGOLIASOCIALSCIENCES V01．32No．2 司法中的修辞因素及其意义 孙光宁 (山东大学威海分校 法学院， 山东 威海264209) [摘要]作为一种普遍存在的语言现象，修辞因素在传统司法和现代司法中均有所体现。特别是在现 代司法过程中，修辞因素还具有相当重要的意义，具体可以从法官、律师和当事人等参与者的视角进行分析。 当然，修辞因素发挥积极作用还取决于一定的社会条件和司法环境。在目前的社会条件下，我们应当重视修 辞因素在司法过程中的积极意义，并自觉地加以运用，以提升司法过程的整体质量。 [关键词]修辞；司法过程；可接受性；法律职业群体 [中图分类号]DgO[文献标识码】A[文章编号】1003—5281(2011)02—0031—05 句的技巧，例如比喻、排比、拟人、夸张等修辞方式。 一、传统司法中的修辞因素 这两种意义上的修辞只是为研究方便而进行的分 类，在现实的交际过程中，宏观意义上和抽象意义 随着中国法治进程的不断深入，法学研究的领 上的修辞是合二为一的。 域和范围也在不断扩展和延伸，各交叉学科都为法 法律的各个领域主要是通过语言文字进行交 学研究提供了参考和借鉴。作为一种普遍存在的 流，无论是积极修辞还是消极修辞，其中必然含有 语言现象，修辞因素也是如此。“徒法无以自行”， 一定的修辞因素。所以，通过修辞视角来分析法律 在精密的立法语言确立之后，如何将法律规范适用 现象，可以得到迥异于传统分析方法的结论。总体 于具体的案件实践过程，发挥司法中修辞因素的重 而言，法律修辞至少需要遵循以下两种规律，即排 要作用，都是值得深入探讨的问题。 他律和庄重律。 一般而言，修辞的含义可以从两个层面进行分 所谓排他律，是指法律语言必须明确清晰，不 析。在宏观层面上，修辞是通过语言等方式进行人 可含糊不清、模棱两可，不可爱憎不明、褒贬失当。 际交往的途径，是一种提升表达效果的过程。“修 换言之，法律语言的一切修辞活动必须只归其内在 辞就是人们依据具体的言语环境有意识、有目的地 气质，即周密地表述法律以及适用法律恰当地解决 组织建构话语和理解话语，以取得理想的交际效果 实际问题，前者要求答案惟一，后者要求结论惟一。 的一种言语交际行为。”…(P‘”这种抽象意义上的 所谓庄重律，是指法律语言必须简洁凝炼，郑 修辞含义强调言说者与听众之间的交往关系和过 重严肃，不允许戏谑幽默、散慢、拖沓。换言之，法 程。而具体意义上的修辞则主要是指各种遣词造 律语言的一切修辞活动必须适应其外在表情，认真 [基金项目]国家社会科学基金项目(编号：IOBFX007)。 [收稿日期]2010—09—27 【作者简介]孙光宁，男，山东大学威海分校法学院讲师，山东大学(威海)法律方法论研究基地研究人员，法学博士。 3l 万方数据 地表述法律以及运用法律严肃地解决实际问题，前 深远的渊源。古希腊时期，频繁的法律诉讼造就了 者要求态度郑重，后者要求情态严肃旧J。 大量的雄辩家，而修辞学也就是在这种背景下产生 在一般规律的基础上，我们还需要就具体的法 的，